Strona główna Aktualności Bezpieczeństwo kraju potępia gubernatora New Jersey po ogłoszeniu zwycięstwa

Bezpieczeństwo kraju potępia gubernatora New Jersey po ogłoszeniu zwycięstwa

13
0

Wydział Bezpieczeństwa Wewnętrznego ostro skrytykował gubernatora New Jersey, Mikie Sherrill, po tym jak ogłosiła zwycięstwo w „rozwiązaniu” problemu w walczącym o istnienie ośrodku ICE, którego oficjele twierdzą, że sama pomogła stworzyć.

Sherrill, demokratka, opublikowała w niedzielę na mediach społecznościowych, że prawa do odwiedzin zostaną przywrócone dla 1000 migrantów przetrzymywanych w Delaney Hall w Newark, gdzie manifestanci przeciwko ICE starły się z władzami federalnymi w miniony weekend.

„DHS spełniło nasze żądania dotyczące przywrócenia odwiedzin rodzinnych”, napisała. „Począwszy od dzisiaj, od godziny 12 odwiedziny będą ograniczone, a od jutra będą obowiązywać normalne godziny odwiedzin”.

Sherrill następnie nawoływała protestujących „do zmniejszenia napięcia i pokojowego protestowania, abyśmy mogli nadal robić postępy dla rodzin i zatrzymanych, unikając eskalacji działań ICE, która tylko stwarzałaby więcej strachu i niepewności w naszych społecznościach”.

Jednak Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego twierdził, że prawa do odwiedzin zostały przywrócone po tym, jak urzędnicy w końcu zdołali opanować zamieszki – po tym, jak Sherrill i sprzymierzeńcy pomogli podgrzać atmosferę.

„Nie ugięliśmy się pod żądaniami gubernatora”, oświadczył rzecznik Departamentu w rozmowie z New York Post.

„Odwiedziny zostały zawieszone z powodu gwałtownych zamieszek przed placówką, co uczyniło ją niebezpieczną dla naszych funkcjonariuszy, rodzin zatrzymanych oraz prawników udających się na wizyty do placówki” – kontynuował rzecznik. „Zabezpieczając Delaney Hall, operacje ICE przebiegają normalnie”.

Rzecznik Bezpieczeństwa Wewnętrznego twierdził, że kiedy Sherrill wreszcie wysłała stanową policję, aby stłumić chaos, placówka mogła funkcjonować normalnie.

„Aby być jasnym: Odwiedziny zostały zawieszone tylko z powodu gwałtownych zamieszek. Teraz, gdy mamy zabezpieczony obwód, odwiedziny mogą zostać wznowione” – podkreślił.

(Oryginalne tłumaczenie z użyciem kontekstu i sprawdzenia faktów zgodnie z regułami tłumaczenia zawartych w zadaniu)