To jest moment, gdy skazaniec oskarżony o zamordowanie pedofila, wokalisty Lostprophets Ian’a Watkinsa, szyderczo stwierdził: „Spokojnej nocy, Watkinsie, chłopcze”. Rico Gedel, 25 lat, został ujęty na kamerze ciała strażnika więziennego, gdy wygłosił te słowa po brutalnym ataku nożem na zboczonego wokalistę. Nagranie zostało pokazane uczestnikom procesu w Sądzie Koronnym w Leeds, gdzie Gedel i inny skazaniec zaprzeczają zamordowaniu 48-letniego Watkinsa w najwyższościowo zabezpieczonym więzieniu HMP Wakefield w październiku zeszłego roku. Zawstydzony frontman, który odbywał 35-letni wyrok za serię obrzydliwych przestępstw seksualnych na dzieciach, został znaleziony z trzema nacięciami na twarzy i szyi, z których jedno śmiertelnie przecięło jego żyłę szyjną. Jurorzy obejrzeli różne nagrania z więzienia, które uchwyciły chwile po ataku na Watkinsa rankiem 11 października, krótko po otwarciu drzwi na B Wing. Gedel, który był w celi obok Watkinsa, rzekomo zamordował go, a następnie przekazał improwizowaną broń swojemu współsprawcy i współoskarżonemu Samuelowi Dodsworthowi, 44 lata. W nagraniu pokazanym jurorom były chwile po ataku o 9:19 rano, w których Gedel został zatrzymany przez strażników i zamknięty w swojej celi. Przechodząc obok celi Watkinsa, gdzie udzielano mu pomocy, Gedel miał powiedzieć: „Spokojnego snu, Watkinsie, chłopcze”. Jury zostało poinformowane, że później comenta…
[Context: Ian Watkins był wokalistą zespołu Lostprophets, skazanym za liczne przestępstwa seksualne na dzieciach.]
[Fact Check: Procedura sądowa została opisana we fragmencie, a oskarżenia i zaprzeczanie zbrodni zostały podane precyzyjnie.]
