Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj żadnych tagów HTML.
– Tłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną zawartość.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki Context i Fact Check po polsku, jeśli jest to konieczne.
Treść:
Władze okupacyjne Rosji na tymczasowo okupowanym obszarze Ługańska oznaczyły nową partię nieruchomości komercyjnych do „nacjonalizacji,” poinformowała władza wojskowa w wygnaniu Ługańskiego Obwodu. Trzy miesiące nieobecności właściciela lub niezapłacone rachunki za media wystarczają, aby budynek został uznany za „bez właściciela.” Ten krok rozszerza ten sam model przejęcia, który administracja okupacyjna już zastosowała wobec mieszkań w mieście.
Po mieszkaniach, sklepy
Administracja okupacyjna oznaczyła 150 nieruchomości komercyjnych jako „bez właściciela,” napisał na Telegramie szef OVA Ługańska Oleksii Kharchenko.
„Rosjanie planują 'nacjonalizację’ 150 nieruchomości komercyjnych w Ługańsku. Po mieszkalnych nieruchomościach zaczęli również sprawdzać nieruchomości niemieszkalne. Jak dotąd zidentyfikowali około 150 budynków, które wykazują oznaki bycia 'bez właściciela.’ Mogą one obejmować nie tylko dawno opuszczone nieruchomości, ale także te, których właściciele nie pojawiły się przez zaledwie trzy miesiące lub gdzie nie opłacono rachunków za media,” napisał Kharchenko.
To rozszerza kampanię konfiskaty, która jużÂ objęła niemal 8 000 mieszkań w tym samym okupowanym mieście. Od marca 2026 roku zasady okupacyjne traktują każde mieszkanie nieobecne w „rejestrze państwowym” Rosji jako „bez właściciela.” Właściciele mają 30 dni na doprowadzenie dokumentów do porządku, w przeciwnym razie grozi im konfiskata. Nieruchomość można także skonfiskować za ponad rok nieopłaconych rachunków za media albo trzy kolejne miesiące nieobecności właściciela.
Dowiedz się więcej
Rosja ogłasza niemal 8 000 mieszkań w Ługańsku jako „bez właściciela” do „nacjonalizacji”
Rosja równieżÂ anulowała pełnomocnictwa właścicieli nieruchomości Ukrainców w okupowanych częściach Obwodu Ługańskiego.
Fałszywe głosowanie ws. odbudowy
Władze okupacyjne inscenizują fałszywe „ulepszenie” poprzez ankiety online, obiecując przywrócenie wybranych miejsc w przyszłym roku. Jednak infrastruktura fałszuje głosowanie: w wielu osiedlach mieszkańcy po prostu nie mogą dotrzeć do platformy.
„W szczególności, w wielu miastach na pierwszej linii frontu całkowicie odcięto internet. Bez połączenia – brak odbudowy. To doprowadziło do sytuacji, w której zwycięzcami głosowania są miasta, które Rosja zdobyła z powrotem w 2014 r., które praktycznie uniknęły walk i zniszczenia – Alczewsk, Rowenki, Chrystałnyj. Mieszkańcy zniszczonych osiedli ponownie stali się zakładnikami warunków, jakie dla nich stworzyła Rosja,” dodał Kharchenko.
Wzorzec w czterech okupowanych obwodach
Nacisk Rosji w Ługańsku wpisuje się w szerszy wzorzec konfiskaty, jaki Moskwa wdrożyła we wszystkich czterech okupowanych regionach Ukrainy. Administracje okupacyjne Rosji oznaczyły przynajmniej 25 000 domów do konfiskaty we wszystkich czterech obwodach do jesieni 2025 roku.Â
Prezydent Rosji Władimir Putin podpisałÂ federalne prawo w grudniu 2025 roku. Umożliwia to administracjom okupacyjnym konfiskatę nieruchomości, gdzie własność „nie może być ustalona” — co obejmuje domy tych, którzy uciekli przed rosyjską okupacją.
