Ukraina może stracić 1,4 miliarda dolarów do 2027 roku w ramach polityki granicznej UE dotyczącej węgla, co może obciąć jej eksport żelaza i stali do bloku o połowę, według nowego raportu niemieckiego Zespołu Ekonomicznego (GET), konsultingu z Berlina, oraz Instytutu Badań Ekonomicznych (IER), ukraińskiego think tanku.
Mechanizm Dostosowania Granicznego do Emisji Węgla UE, znany jako CBAM, był bardzo kontrowersyjny na Ukrainie. Podczas gdy Bruksela powiedziała w zeszłym roku, że będzie miało to minimalny wpływ na gospodarkę, zmniejszając produkt krajowy brutto (PKB) tylko o 0,01%, Kijów twierdzi, że rzeczywisty wpływ będzie znacznie większy.
Według raportu – przeprowadzonego w kwietniu, aby przełamać argumenty obu stron – „krótkoterminowy wpływ CBAM na Ukrainę będzie silny i front-loaded” i wyższy niż się spodziewała UE.
GET i IER przewidują, że CBAM obciśnie 0,7% PKB Ukrainy, gdy eksport do UE spadnie o 1,392 miliarda dolarów w latach 2026-27. Tylko producenci żelaza i stali, którzy zależą od rynku UE, stracą około 1,2 miliarda dolarów, czyli około połowę eksportu do UE.
To prezentuje lepszy obraz niż ostrzegał sektor metalurgiczny – 2,3% obniżenia PKB – ale to i tak martwiąca sytuacja dla walczącego sektora stali Ukrainy, który jest pod presją wysokich kosztów energii, zakłóconych łańcuchów dostaw i szkód po atakach rosyjskich.
Ale sektor cementowy, który jest znacznie mniejszy niż sektor metalurgiczny, stoi przed „praktycznie całkowitym upadkiem”, ze spadkiem wolumenów o 96%.
(Short Context: The article is about the potential economic impact on Ukraine due to the EU’s carbon border policy, known as CBAM.)
(Fact Check: The Polish translation accurately conveys the content of the original article.)
