Negocjacje zostały przerwane po tym, jak delegacja irańska zaprotestowała przeciwko groźbom skierowanym przez prezydenta USA Donalda Trumpa. Negocjacje między USA a Iranem, prowadzone przez Katar i Pakistan, rozpoczęły się w niedzielę w szwajcarskim kurorcie nad jeziorem Lucerne. Spotkanie to pierwsza runda rozmów mających na celu osiągnięcie ostatecznego porozumienia w zgodzie z memorandum zawartym wcześniej w tym tygodniu. USA reprezentowane były przez wiceprezydenta J.D. Vance’a oraz wysłanników specjalnych prezydenta Donalda Trumpa, Steve’a Witkoffa i Jareda Kushnera. Delegacja irańska, na czele z ministrem spraw zagranicznych Abbasem Araghchi oraz przewodniczącym parlamentu Mohammadem Ghalibafem, obejmowała szefa irańskiego banku centralnego, wiceministra ds. ropy naftowej oraz przewodniczącego Narodowej Kompanii Naftowej Iranu.
[Negotiations between the US and Iran mediated by Qatar and Pakistan. The meeting is the first round of talks aimed at reaching a final settlement to the war.]
Rozmowy pierwotnie miały odbyć się w piątek, ale zostały przełożone po atakach izraelskich na Liban. Według agencji Mehr, negocjacje w niedzielę zostały również przerwane 80 minut po rozpoczęciu ze względu na groźbę Trumpa, który zagroził, że „olaśnie uderzy Iran ponownie”. [The talks were postponed initially due to Israeli attacks on Lebanon and then halted on Sunday after Trump’s threat.]
Nie było wspólnego oświadczenia USA i Iranu, które prowadziły rozmowy poprzez pośredników, ale mediatorzy – Pakistan i Katar – stwierdzili, że szczyt nad Jeziorem Lucerne odbył się w „pozytywnej i konstruktywnej atmosferze” oraz przyniósł „pobudzające postępy”. [Pakistan and Qatar mediators announced a positive atmosphere and encouraging progress.]
Sides agreed on a 60-day roadmap toward a final deal, the start of further technical talks, and a communications line to prevent incidents in the Strait of Hormuz. The mediators also announced a Lebanon de-confliction cell to help ensure adherence to the termination of military operations under the memorandum. [Agreement on a 60-day roadmap and a Lebanon de-confliction cell.]
[Negotiations are tense but ongoing, with back-channel contacts continuing. US diplomat expects discussions to go on through the night.]
Źródło: https://www.aljazeera.com/news/2026/6/29/us-iran-negotiations-break-down-following-trump-threats.
