Ważne przepisy:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj żadnych tagów HTML.
– Tłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki Kontekstu i Weryfikacji faktów tam, gdzie jest to istotne.
Główne sieci nadawcze, w tym ABC i NBC, nie transmitowały bardzo oczekiwanego przemówienia Donalda Trumpa na temat integralności wyborów, co skłoniło prezydenta do wezwania do odwołania ich licencji.Â
Trump zwrócił się do narodu w przemówieniu telewizyjnym w czwartkowy wieczór, ogłaszając, że Biały Dom planuje opublikować dokumenty twierdzące, że Chiny nielegalnie uzyskały dostęp do plików wyborczych, aby manipulować wyborami prezydenckimi z 2020 roku.Â
Przed jego przemówieniem pojawiły się doniesienia, że temat ten ponownie rozpali zarzuty ingerencji w wybory, a sieci zdecydowały się na jego emisję na swoich platformach strumieniowych, a nie w godzinach największej oglądalności.Â
Trump wymienił ABC i NBC podczas żywego przemówienia, twierdząc, że zdecydowali się nie transmitować go „ze względu na fakt, że nie podoba im się temat, ponieważ wiedzą, jak zepsuty jest nasz system i nie chcą tego ujawnić.”.
„Oni i inni w mediach są częścią spisku. Chcą kontynuować to oszustwo z jakiegoś powodu. Chcą to utrzymać. Chcą chronić radykalną lewicę.” – dodał.Â
’Nie można mieć świetnego kraju, to prawda, nie można mieć świetnego kraju bez wolnych i sprawiedliwych wyborów, pojawienie się oszustw takich jak to powinno oznaczać odwołanie ich licencji.
ABC potwierdziło przed przemówieniem Trumpa wiele mediów, że uwagi prezydenta będą transmitowane na żywo na swoich kanałach strumieniowych, a nie w programie głównym na antenie kablowej.Â
’Będziemy również relacjonować przemówienie w naszych regularnych wiadomościach sieciowych i, jak zawsze, nasz zespół specjalny jest w pełni przygotowany, aby przerwać program sieciowy i dostarczyć na żywo aktualizacje i relacje, jeśli nastąpią istotne wydarzenia,’ – oświadczyła sieć w oświadczeniu dla Hollywood Reporter.
[Context: Donald Trump accuses ABC and NBC of censoring his speech on election integrity.]
[Fact Check: There is no evidence to support Trump’s claims about China manipulating the 2020 election.]
