Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj znaczników HTML.
– Przetłumacz tylko widoczny tekst pomiędzy znacznikami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– Nie dodawaj wyjaśnień ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki dotyczące kontekstu i faktów, jeśli jest to konieczne.
Treść:
<!–
<!–
<!–
<!–
<!–
<!–
Rosną obawy o zdrowie 84-letniego senatora Mitcha McDonnella po opublikowaniu nagrania z dyspozycji ratunkowej.
Ratownicy znaleźli długoletniego senatora „nieprzytomnego” w jego domu, zgodnie z nagraniem z dnia nagłej hospitalizacji w zeszłym miesiącu.
Raport z Usług Medycznych Ratunkowych (EMS) wskazuje, że jednostki wsparcia życia zaawansowanego (ALS) zostały skierowane na miejsce krótko przed godziną 9 rano czasu wschodnioamerykańskiego.
Nie jest jasne, kto wezwał o pomoc do domu McDonnella na Capitol Hill, który dzieli z żoną, Elaine Chao, 73 lata.
Nagranie z wezwaniem zostało opublikowane na X przez niezależną dziennikarkę Desiree Townsend i pierwszy raz wypłynęło za sprawą Punchbowl News.
McDonnell pozostaje hospitalizowany od 14 czerwca.
Ostatni incydent zdrowotny spotęgował nadzór nad stanem zdrowia McDonnella, chociaż oficjalne szczegóły dotyczące jego stanu wówczas nie zostały potwierdzone publicznie.
Rzecznik McDonnella nie udzielił Daily Mail komentarza na temat nagrania z dyspozycji ratunkowej.
Mitch McConnell has remained hospitalized since June 14 after a series of other health scares
The 84-year-old was voting in the Senate just ten days before his hospitalization
’Senator McConnell został przyjęty do szpitala dziś rano. Otrzymuje doskonałą opiekę’ – powiedział jego przedstawiciel w dniu hospitalizacji.
Kilka dni później jego biuro poinformowało, że „współpracuje ściśle z personelem w sprawach senackich i kentuckyjskich podczas kontynuowania rekonwalescencji”, ale nie będzie głosował.
Lider większości w GOP, John Thune, powiedział reporterom w tym tygodniu, że rozmawiał z McDonnellem i skoncentrował się na obradach senackich.
McDonnell przez ostatnie lata doświadczył kilku incydentów zdrowotnych, które wzbudziły publiczne zaniepokojenie jego stanem.
W lutym był hospitalizowany przez około tydzień z powodu objawów grypowych, zanim został wypisany do rekonwalescencji w domu.
McDonnell miał kilka incydentów związanych ze zdrowiem w ostatnich latach.
Obejmowały one kilka upadków od 2023 roku, które skutkowały urazami i okresowym korzystaniem z wózka inwalidzkiego.
Przechodził także krótkie epizody podczas publicznych wystąpień, podczas których nagle zamarzał i był niezdolny do mówienia przez kilka sekund.
McDonnell zdecydował się zrezygnować z przywództwa w GOP w zeszłym roku i nie będzie ubiegał się o reelekcję.
Nie jest jasne, kto wezwał o pomoc do domu McDonnella na Capitol Hill, który dzieli z żoną, Elaine Chao, 73 lata
