Ważne zasady:
- NIE tłumacz lub nie usuwaj tagów HTML.
- Tłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
- Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
- Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
- NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
- Dodaj krótkie notatki Kontekst i Fact Check po polsku, jeśli są istotne.
Była wielką fanką Eda Milibanda, który kiedyś nazwała krzyżowca Net Zero swoim "idolem".Â
Ale teraz Abby Tomlinson wydaje się być na czele zespołu Andy'ego Burnhama, gdy były burmistrz Manchesteru zdaje się być następnym premierem.Â
Absolwentka uniwersytetu została sfotografowana ciągnąc walizkę z napisanym na niej nazwiskiem nowo wybranego posła z Makerfield,
Podróżowali pociągiem do Londynu.
A po przyjeździe do stolicy, pani Tomlinson była widziana siedząc na tylnej kanapie czarnego taksówki z panem Burnhamem, zmierzając do Westminsteru, gdzie miało odbyć się jego położenie przysięgi jako poseł.Â
Pani Tomlinson to była była Doradczyni Specjalna Kiera Starmera i rozpoczęła viralowe 'Milifandom' w 2015 roku, gdy miała 17 lat.Â
Spotkała swojego bohatera tego roku, gdy zachwycała się, że pan Miliband przekroczył jej "niebiańskie" oczekiwania.Â
Para zjadła razem lunch i była widziana pozując do selfie przed budynkami parlamentu.Â
Tak wielka była jej miłość do byłego lidera Partii Pracy, że wyznała, jak nie mogła spać w nocy, gdy pan Miliband przegrał wybory powszechne w 2015 roku.Â
"Nie wiem, kiedy pokonam to uczucie straty, to chore, puste uczucie w żołądku, gdy myślę o tym, co mogło być," napisała w maju 2015 roku.Â
'Ed Miliband był najlepszym premierem, którego nigdy nie mieliśmy.'
Jednak obecnie jej uwaga skupia się na przyszłym premierze, a jej konto X w mediach społecznościowych jest pełne nagrań i udostępnień pana Burnhama podczas kampanii wyborczej w okręgu Makerfield.Â
Pani Tomlinson wcześniej przeprowadziła wywiad z panem Burnhamem dla swojego kanału YouTube Westminster Abby i nazwała siebie "Fandy", gdy popierała jego kandydaturę na lidera Partii Pracy przed Jeremym Corbynem.Â
Andy Burnham ma obok siebie wielką fankę Eda Milibanda, Abby Tomlinson (po prawej), oraz radną miasta Manchester, Angelę Moran, gdy wsiadają do pociągu do Londynu
Pani Tomlinson miała 17 lat, gdy poznała swojego 'idola' Eda Milibanda w 2015 roku i rozpoczęła ruch 'Milifandom' tego samego roku
Pani Tomlinson była byłą Doradczynią Specjalną Kiera Starmera, ale obecnie jej uwaga skupia się na przyszłym premierze, a jej konto X jest pełne nagrań i udostępnień pana Burnhama podczas kampanii wyborczej w okręgu Makerfield
Pani Tomlinson ukończyła Uniwersytet w Yorku uzyskując licencjat w dziedzinie nauk społecznych i politycznych w 2019 roku i prowadziła 'zespół treści organicznych' Partii Pracy podczas kampanii wyborczej partie.
Zgodnie z jej LinkedIn, została następnie szefową działu digitalowego, zanim w styczniu 2025 roku została doradczynią specjalną Sir Keira na okres ośmiu miesięcy.Â
Po przybyciu do celu podróży w Londynie, pani Tomlinson pozostała siedząc na tylnej kanapie taksówki, gdy pan Burnham opuścił taksówkę za długoletnią pracowniczką Partii Pracy, Grace Pritchard, która wcześniej pracowała dla pana Milibanda.Â
Przewiduje się, że Pritchard ma zostać sekretarzem prasowym Burnhama.Â
Inni ubiegający się o miejsce w zespole pana Burnhama to radna miasta Manchesteru, Angela Moran, która również została sfotografowana idąc obok niego dzisiaj na dworcu kolejowym w Manchesterze.
Jest ona reprezentantką Partii Pracy dla dzielnic Northenden, Benchill i Northern Moor w Radzie Miejskiej Manchesteru. Pełni funkcję Zastępcy Członka Wykonawczego ds. Finansów & Zasobów. Â
Josh Simons, który ustąpił ze swojego mandatu w Makerfield, aby ustąpić miejsca panu Burnhamowi, także może zostać nagrodzony rolą w Number 10. Â
Pan Burnham dziś unikał pytań, czy zdecyduje się ogłosić przedterminowe wybory parlamentarne.
Wreszcie ubrany w garnitur zamiast swojego charakterystycznego t-shirtu i dżinsów, został oklaskiwany po przybyciu do Izby Gmin, by oficjalnie złożyć przysięgę jako poseł.
Złożył przysięgę na Biblii, przysięgając wierność królowi. A posłowie Partii Pracy zebrali się w Westminster Hall na masową selfie, w tym z nieco niespokojnie wyglądającą Rachel Reeves—ale bez Starmera.
Wcześniej w ciągu dnia, pan Burnham był pytany o swoje wcześniejsze wezwania do ogólnokrajowego sondażu po zastąpieniu liderów Partii Konserwatywnej.
Zapytany, czy wcieliłby się w to zobowiązanie, gdyby zastąpił Sir Keira, odrzekł: 'Skończyłeś już kilka przeszkód z wyprzedzeniem.'
Pan Burnham przybył do Londynu czarną taksówką, w towarzystwie pani Tomlinson (po prawej) i długoletniej pracowniczki Partii Pracy, Grace Pritchard (po lewej), która ma być przyszłą jego sekretarką prasową
Josh Simons, który ustąpił ze swojego mandatu w Makerfield, aby ustąpić miejsca panu Burnhamowi, także może być nagrodzony rolą w Number 10
Radna miasta Manchesteru, Angela Moran, została również sfotografowana idąc obok pana Burnhama dzisiaj, gdy wyruszał do Londynu ze stacji kolejowej Piccadilly w mieście
W momencie politycznej dramy tego ranka, premier ogłosił swoją rezygnację w przemówieniu przed siedzibą Downing Street.
Były sekretarz zdrowia Wes Streeting ogłosił następnie, że nie ubiegać się o najwyższe stanowisko w Partii Pracy, popierając zamiast tego pana Burnhama.
To ogłoszenie sprawia, że byłemu burmistrzowi Wielkiego Manchesteru znacznie bardziej prawdopodobny jest wkrótce zajęcie miejsca w Number 10.
Streeting twierdził, że udało mu się zdobyć 81 nominacji od posłów Partii Pracy potrzebnych do przeprowadzenia pełnej konkurencji, ale daleko jeszcze do jasności, czy inni kandydaci spełnią wymagania.
Zacieśniają się uzgodnienia dotyczące tego, kto znajdzie się w gabinecie pana Burnhama, gdy zbliża się on do przejęcia stanowiska po Sir Keirze po jego spektakularnym zwycięstwie w wyborach uzupełniających w Makerfield.
Kluczowa będzie rola kanclerza, a próba pani Reeves o pozostanie na stanowisku wydaje się spełznąć na niczym. Niektórzy w Partii Pracy są zaniepokojeni, że Ed Miliband może otrzymać nominację, a jego poglądy postrzegane są jako "sowieckie".
Jako inna opcja rozważana jest przeniesienie Yvette Cooper z Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Angela Rayner również jest typowana na ważne stanowisko, podobnie jak była minister gabinetowa Louise Haigh—która pomagała prowadzić kampanię w Makerfield—która powróci.





