Mieszkaniec Lozovy, w południowo-zachodniej części obwodu charkowskiego, odkrył 2 czerwca bombę lotniczą o wysokich właściwościach wybuchowych na swoim podwórku podczas prac budowlanych – poinformowała Państwowa Służba Ratownictwa i Ochrony Ludności Ukrainy.
Saperzy zidentyfikowali niewybuch jako bombę lotniczą z II wojny światowej o masie 100 kg, usunęli ją zgodnie z protokołami bezpieczeństwa, przetransportowali na wyznaczone pole zniszczeń i zniszczyli.
Odkrycie to dołącza do ciągłego napływu starych materiałów wybuchowych na terenie Ukrainy, w tym pocisku odkrytego przez przechodniów we Lwowie w tym tygodniu. Lozova sama, jako węzeł kolejowy zamieszkany przez około 54 000 osób, wielokrotnie doznała ataków ze strony obecnych rosyjskich uderzeń, w tym ataku w październiku 2025 r., który odciął prąd dla 25 000 klientów oraz ataku w listopadzie 2025 r., który zakłócił miejskie wyposażenie ciepła i wody – choć przedstawiciele SES nie wskazali żadnego związku między tymi atakami, a pojawieniem się bomby z czasów II wojny światowej.
Cywile, którzy napotykają podejrzane przedmioty, nie powinni się do nich zbliżać ani ich dotykać, a powinni dzwonić pod numer 101 – powiedziała służba.
(Translated content: A resident of Lozova, in southwestern Kharkiv Oblast, uncovered a high-explosive aerial bomb in his yard during construction work on 2 June, Ukraine’s State Emergency Service reported. Sappers identified the munition as a 100 kg Second World War aerial bomb, removed it under safety protocols, transported it to a dedicated demolition range, and destroyed it. The find joins a steady run of legacy ordnance surfacing across Ukraine, including a shell unearthed by passers-by in Lviv this week. Lozova itself, a railway hub of about 54,000 people, has been hit repeatedly by current Russian strikes – including an October 2025 attack that cut power to 25,000 customers and a November 2025 strike that disrupted municipal heat and water – though SES officials drew no link between those attacks and the WWII bomb’s appearance. Civilians who encounter suspicious objects should not approach or handle them and should call 101, the service said.)
