Rosyjska Duma Państwowa, niższa izba parlamentu kraju, zatwierdziła 13 maja projekt ustawy, który nadaje Rosyjskiemu Prezydentowi Władimirowi Putinowi uprawnienia do inwazji na obce kraje. Prawo umożliwia rosyjskiemu prezydentowi wydawanie rozkazów wysłania wojsk za granicę w celu „ochrony” obywateli Rosji stojących przed aresztowaniem, zatrzymaniem, procesem sądowym lub innymi uznawanymi prześladowaniami przez obce państwa i instytucje międzynarodowe. „Zachodnia 'sprawiedliwość’ stała się represyjną maszyną do rozprawiania się z tymi, którzy nie zgadzają się z decyzjami narzuconymi przez europejskich urzędników” – powiedział Wjaćesław Wołodin, przewodniczący rosyjskiej Dumy Państwowej. „W tych okolicznościach ważne jest, aby zrobić wszystko, aby zapewnić ochronę naszym obywatelom za granicą.” Andrzej Kartapołow, przewodniczący Komitetu Obrony Dumy Państwowej, twierdził, że proponowane prawo ma na celu „przeciwdziałanie kampanii szerzącego się rusofobii za granicą.” Putin ma teraz 14 dni na podpisanie ustawy. Wrogie ustawodawstwo zaostrza ostrzeżenia europejskich urzędników o militarnym zagrożeniu ze strony Rosji wobec swoich sąsiadów. Masywne ataki Rosji na Ukrainę spowodowały już dostarczenie rosyjskiej broni na terytorium NATO, a kraje europejskie zwiększały swoje zdolności obronne w odpowiedzi. Pretekst „ochrony Rosjan” jest także standardowym argumentem w propagandzie Kremla i jednym z usprawiedliwień dla nielegalnej inwazji Rosji na Ukrainę – inwazji, którą Putin rozpoczął bez konieczności posiadania tej ustawy.
[Context: The bill granting Putin the authority to order troop deployments abroad was approved by the lower house of the Russian parliament, the State Duma, on May 13th. The bill allows for the invasion of foreign countries to „protect” Russian citizens facing persecution.]
[Fact Check: The claim that Russia poses a military threat to its neighbors is supported by European officials’ warnings. Russia’s mass attacks against Ukraine have also raised concerns about weapons entering NATO territory.]
