Najważniejsze zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj żadnych tagów HTML.
– Tłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną zawartość.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie uwagi Context i Fact Check po polsku, jeśli są istotne.
ZAWARTOŚĆ:
Większość rosyjskich infiltratorów wysyłanych do przodu nigdy nie dochodzi do linii ukraińskich, poinformował ukraiński starszy porucznik o kryptonimie „Alex”. Operacje ofensywne Rosji teraz składają się głównie z infiltracji małych grup, ponieważ armia nie może zgromadzić wystarczającej liczby ludzi do lokalnych nacisków.
Rosyjskie ataki teraz „bardzo rzadkie”
Ukraiński oficer napisał na swoim kanale Telegram, że rosyjskie ataki frontalne w dużym stopniu zniknęły z czynnych sektorów.
„Aktualnie operacje szturmu przeciwnika są bardzo rzadkie,” napisał.
Siły rosyjskie obecnie polegają na infiltracji – małe grupy składające się z dwóch lub trzech osób podchodzących potajemnie do pozycji ukraińskich.
Zgodnie z relacją Alexa, 60-70% tych infiltratorów ginie zanim dotrą do bezpośredniej linii kontaktu. Ta liczba podkreśla to, co opisuje Alex: żołnierze rosyjscy wysyłani do przodu bez wystarczającej liczby do konsolidacji jakiejkolwiek zdobytej ziemi.
Â
Od masowych szturmów do drużyn dwuosobowych
Pół roku temu siły rosyjskie mogły jeszcze przeprowadzać regularne ataki – choć zbroja była już rzadko używana w operacjach ofensywnych. Przejście do taktyki małych grup odzwierciedla niezdolność rosyjskiej armii do zgromadzenia wystarczającej liczby personelu nawet do ograniczonych nacisków.
„Rosjanie wybrali najbardziej skryty i najgłębszy możliwy sposób wejścia przez nasze pozycje bojowe, które od kilku lat nie tworzą ciągłej linii po żadnej ze stron” – napisał ukraiński oficer.
Brak ciągłych linii po obu stronach to to, co Rosja wykorzystuje jako swoją główną metodę ofensywną.
Dowiedz się więcej
Ukraina zmieniła taktykę dronów – a tempo szturmu Rosji właśnie przestało wygrywać tereny
Taktyka tracąca skuteczność
Podejście infiltracyjne nie zawsze jest skuteczne dla Rosji, sugeruje ocena Alexa. Rosja nie jest w stanie zgromadzić wystarczającej liczby personelu, aby skonsolidować jakiekolwiek lokalne zdobycze, które przetrwająca część infiltratorów mogłaby zabezpieczyć. Obecna taktyka rosyjska jest „stopniowo tracąca skuteczność,” zauważył, wskaźniki postępu są minimalne, a deficyt siły roboczej staje się coraz bardziej widoczny.
