Important rules:
– Nie tłumaczaj ani nie usuwaj żadnych tagów HTML.
– Tłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przekonwertowaną treść.
– Nie dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki Kontekstowe i Sprawdź fakty po polsku tam, gdzie jest to konieczne.
Gazeta Fox Business Kelly Saberi opowiada o proponowanym podatku od bogactwa w Kalifornii, gdzie zwolennicy proponują obniżenie stawki z 5% do 2%. Gubernator Gavin Newsom odrzuca jakikolwiek podatek od bogactwa, z obawą o odcięcie finansowania usług publicznych. Kalifornijczycy znużeni głośnymi reklamami w trakcie oglądania strumieniowego wkrótce mogą odczuć pewną ulgę. Począwszy od tego środy, 1 lipca, platformy strumieniowe obsługujące klientów z Kalifornii będą zobowiązane do nieemitowania reklam głośniej niż programy, filmy lub inne treści wideo, które przerywają. Ustawa SB 576 została podpisana w październiku zeszłego roku przez gubernatora Gavina Newsoma i rozszerza długoletnią zasadę telewizyjną na erę strumieniową. Prawo federalne już wymaga, aby reklamy emitowane w telewizji naziemnej i kablowej odpowiadały średniej głośności programów, z którymi się pojawiają, zgodnie z Ustawą o Zmniejszaniu Głośności Reklam Emitowanych w 2010 roku. Kalifornijskim wyborcom proponuje się rozważenie zmiany w ustawie w sprawie zwiększenia podatków od miliarderów Biuro Newsoma skierowało FOX Business do komunikatu z października 2025 roku gubernatora dotyczącego podpisania ustawy. „Słyszeliśmy Kalifornijczyków głośno i wyraźnie, a jasne jest, że nie chcą reklam dźwiękowych głośniejszych niż poziom, na którym dotychczas cieszyli się programem” – powiedział Newsom wówczas. „Podpisując ustawę SB 576, Kalifornia ogranicza to utrudnienie na platformach strumieniowych, które wcześniej nie były objęte przepisami dotyczącymi głośności reklam uchwalonymi przez Kongres w 2010 roku.” Obraz autorstwa demokratycznego senatora stanowego Toma Umberga, który powiedział, że środek ten wynikał z frustracji znanej wielu gospodarstwom domowym, kiedy nagle rozbrzmiewają reklamy strumieniowe nad programami i budzą śpiące dzieci. „Ten projekt ustawy zainspirowany został przez małą Samanthę i każdego zmęczonego rodzica, który wreszcie udał się do łóżka, tylko po to, by głośna reklama strumieniowa zepsuła całe to trudne pracę” – powiedział Umberg. „Ustawa SB 576 przynosi trochę potrzebnego spokoju i ciszy do kalifornijskich gospodarstw domowych, zapewniając, że reklamy strumieniowe nie są głośniejsze niż programy, które faktycznie chcemy oglądać.” Ruch ten ma miejsce w czasie, gdy platformy strumieniowe coraz bardziej polegają na planach abonamentów wspieranych reklamami, aby przyciągnąć widzów i jednocześnie zwiększyć przychody z reklam. Grupy, w tym Stowarzyszenie Producentów Filmowych i Sojusz Innowacji Strumieniowych, były przeciwne ustawie, argumentując, że wiele platform już pracuje nad sposobami normalizacji głośności reklam, jak podaje Hollywood Reporter. Stowarzyszenie Producentów Filmowych i Sojusz Innowacji Strumieniowych nie mogły zostać natychmiast skontaktowane przez FOX Business w celu uzyskania komentarza.
