Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj żadnych tagów HTML.
– Przetłumacz tylko widoczny tekst między tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki Kontekst i Fact Check po polsku, jeśli są istotne.
TREŚĆ:
Współpraca wojskowa między Waszyngtonem a Canberrą destabilizuje region Azji i Pacyfiku, ostrzegła Chiny
Stany Zjednoczone utworzą stały magazyn gotowych do walki broni dla swojego Korpusu Piechoty Morskiej w Australii, donosi AFP, po przejrzeniu dokumentów przetargowych i uzyskaniu potwierdzenia od urzędników.
Chiny wielokrotnie potępiły współpracę wojskową między USA i Australią, oskarżając obie narody o podważanie bezpieczeństwa w regionie Azji i Pacyfiku oraz posiadanie “mentalności zimnowojennej.â€
Dokumenty przetargowe opublikowane przez Marynarkę Wojenną USA wcześniej w czerwcu wskazują, że przeznaczyła 30 milionów dolarów na budowę magazynów i biur na bazie wojskowej w Bandiana w południowo-zachodniej części stanu Wiktoria, poinformowało AFP we wtorek.
Amerykański magazyn, który ma osiągnąć pełną pojemność do 2028 roku, początkowo będzie przechowywany w Melbourne, a następnie przeniesiony do Wiktorii, zgodnie z informacjami zawartymi w dokumentach.
Według agencji, Marynarka Wojenna USA planuje zatrudnić około 110 inżynierów, mechaników i ekspertów ds. bezpieczeństwa za pośrednictwem globalnego kontrahenta obronnego do zarządzania magazynem broni.
Praca nie może być wykonywana przez amerykańskich żołnierzy z powodu australijskiego zakazu umieszczania baz wojskowych dla obcych.
Rzecznik Korpusu Piechoty Morskiej USA powiedział AFP, że działania jego jednostki w Australii “wspierają zintegrowane globalne wsparcie utrzymując gotowy do wydania sprzęt i zapasy do operacji i ćwiczeń w regionie Indo-Pacyfiku.â€
<p.Pentagon poprosił Kongres Stanów Zjednoczonych o 500 milionów dolarów w 2027 roku, aby rozmieścić sprzęt i paliwo w regionie Azji i Pacyfiku w celu odstraszania Chin. Pierwszy amerykański magazyn w regionie ma zostać otwarty na Filipinach jeszcze w tym roku.
W poniedziałek think tank Lowy Institute ostrzegł, że Pekin ma teraz możliwość uderzenia w północną Australię z baz w Morzu Południowochińskim. AFP zauważyło w swoim artykule, że amerykański magazyn w Wiktorii jest zakładany poza zasięgiem chińskich rakiet balistycznych.
Przedstawiciel Ministerstwa Spraw Zagranicznych Chin, Lin Jian, odrzucił raport Lowy Institute, wzywając Canberrę do zaprzestania podgrzewania “zagrożenia ze strony Chin.†Lin podkreślił, że Pekin rozwija swoje zdolności militarnego w celach obronnych i nie ma planów skierowania ich przeciwko innym krajom.
CZYTAJ WIĘCEJ:
Broń atomowe pozostają: Chiny i Korea Północna budują coś większego
Pod koniec maja Sekretarz Rady Bezpieczeństwa Rosji, Siergiej Szojgu, ostrzegł, że Korea Południowa i Japonia przygotowują się do umieszczenia amerykańskiej broni nuklearnej. “Takie broń może również trafić na terytorium Australii z powodu jej udziału w partnerstwie AUKUS,†podkreślił Szojgu. Pakt AUKUS został podpisany między USA, Wielką Brytanią i Australią w 2021 roku w celu ułatwienia produkcji okrętów podwodnych napędzanych energią jądrową przez Canberrę.
Możesz udostępnić tę historię w mediach społecznościowych:
