Autorstwo JOANNA HYNDS DLA DAILY MAIL | Opublikowano: 21:59 EDT, 19 lipca 2026 | Zaktualizowano: 23:42 EDT, 19 lipca 2026
Australijczycy zostali wezwani do podwójnej weryfikacji wzorów tatuaży przed ich wykonaniem na Bali po tym, jak jeden turysta musiał zmierzyć się z kłopotliwym błędem ortograficznym. Mężczyzna odwiedził studio tatuażu z nadzieją na osadzenie na stałe prostej siedmiowierszowej frazy na swojej klatce piersiowej: „W czasach pokoju przygotowuj się na wojnę”. Siedział w fotelu przez osiem godzin, podczas których tatuażysta nanosił wzór na jego górną część klatki i nie zauważył rażącego problemu aż po zakończeniu sesji. Fraza zawierała poważny błąd: tatuażysta napisał „piece” zamiast „peace”. Nagranie ogromnej wpadki zostało udostępnione na Instagramie, gdzie użytkownicy mediów społecznościowych bawili się, szydząc z błędu. „Co za fantastyczny rodzaj pracy” – żartował jeden. „Dostajesz to, za co płacisz” – dodał drugi. Firma tatuażowa z Bali poinformowała Yahoo, że fraza została już poprawiona. Nagrodzony tatuażysta z Perth, Khail Aitkel, ostrzegł australijskich turystów, aby zawsze sprawdzali projekt. Powiedział, że jest to szczególnie istotne, kiedy robią tatuaż w kraju, w którym angielski nie jest pierwszym językiem. „Klient powinien sprawdzić swoją szablonę dwukrotnie, będąc w kraju, w którym zazwyczaj się nie mówi po angielsku” – powiedział. „Mimo to to obowiązek artysty, aby dostarczyć właściwy projekt dla swojego klienta. oto, co kosztuje bycie tanim lub nieostrożnym”. Bali jest popularnym miejscem docelowym dla Australijczyków chcących zrobić tatuaż za znacznie niższą cenę. W Australii ceny mogą się wahać od 120 dolarów za mały wzór do 5 000 dolarów za tatuaż rękawa. Na Bali mały tatuaż może kosztować zaledwie 60 dolarów, podczas gdy znacznie większy tatuaż rękawa może kosztować mniej niż 2 500 dolarów. „Ważne jest, aby spojrzeć poza koszty i wybrać renomowane studio z doświadczonymi artystami, dobrą opinią i klarownymi praktykami higienicznymi” – powiedział pan Aitkel. „Niskie ceny mogą być kuszące, ale standardy, przepisy i praktyki opieki po zabiegu różnią się między krajami”. Jeden tatuażysta z Queensland powiedział, że często musi poprawiać błędy w wzorach po tym, jak turyści wracali do Australii. „Szczerze mówiąc, zaczynam mieć dosyć ludzi, którzy proszą mnie o poprawę błędów z Bali” – powiedział. „Rozważnie wydaj swoje pieniądze, albo nie bądź tym gościem.
