Andy Burnham został piątym brytyjskim premierem w ciągu czterech lat i siódmym w dekadzie, kiedy formalnie przyjął zaproszenie w poniedziałek od króla Karola do sformowania rządu. Spotkanie szybko nastąpiło po złożeniu rezygnacji przez Keira Starmera. Burnham zapewnił poparcie 379 spośród 403 parlamentarzystów Partii Pracy w Izbie Gmin, aby oficjalnie zostać liderem Partii Pracy w zeszłym tygodniu.
(Britain’s parliamentary democracy allows governing parties to change leaders, and thus prime ministers, without the need for a general election. The next national election doesn’t have to be held until 2029.)
W swoim pierwszym przemówieniu jako premier, Burnham powiedział, że ma nadzieję być „wyłącznikiem obwodu”, aby zakończyć tendencję do niestabilności w brytyjskiej polityce. „Wielka Brytania musi pokazać światu, że możemy odzyskać naszą stabilność,” powiedział Burnham przed 10 Downing Street.
(WATCH | Burnham’s remarkable turn in fortunes, and challenges he faces: – wideo o Burnham)
W klipie nagranym przed oficjalnym mianowaniem go liderem brytyjskim, ale opublikowanym po przemówieniu na Downing Street, Burnham powiedział, że jednymi z pierwszych telefonów zagranicznych będą prezydent USA Donald Trump i prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski.
(The White House confirmed Monday that Burnham and Trump spoke briefly.)
Przewidywane wyzwania gospodarcze w kraju wymagają podejmowania działań teraz, aby zapewnić mieszkańcom ulgę. Burnham stwierdził, że rząd przedstawi środki mające na celu zwalczanie wysokich kosztów życia, oraz plan, w jaki sposób sfinansować te działania.
„Każde ogłoszenie powinno być odpowiednio sfinansowane,” powiedziała lider opozycji Kemi Badenoch z Partii Konserwatywnej. „Nie możemy pożyczać więcej pieniędzy, a obciążenia podatkowe są już zbyt wysokie, więc jedynym rozwiązaniem są cięcia wydatków.”
(Burnham will announce the members of his cabinet soon, and it is not expected to include Rachel Reeves, chancellor of the exchequer, or David Lammy, the deputy prime minister and justice minister under Starmer.)
Przywódca Reform UK Nigel Farage wezwał do przeprowadzenia natychmiastowych wyborów. „Nie można pozwolić, aby Andy Burnham wprowadzał 'największe zmiany w polityce od 40 lat’ bez mandatu,” powiedział.
(Reform UK Leader Nigel Farage called for an immediate election.)
Keir Starmer zakończył swoje pożegnalne przemówienie przed 10 Downing Street przed spotkaniem z królem, by złożyć rezygnację. Powiedział swoim zwolennikom, że „moja praca jest zrobiona” i że odchodzi „z godnością” i „uśmiechem.”
(Starmer is staying on as MP of Holborn and St. Pancras.)




