Florydzka babcia ujawniła swoje oburzenie po otrzymaniu nowej tablicy rejestracyjnej z komicznie pikantną kombinacją liter i cyfr.
Nancy Dello Stritto, 76-letnia mieszkanka Pompano Beach, spodziewała się zwykłych dokumentów rejestracyjnych, gdy poszła odebrać swoją pocztę 15 lipca.
Zamiast tego okazało się, że trzyma w rękach nową tablicę rejestracyjną o treści: 'SQZ A55.’
Sugestywna kombinacja liter i cyfr od razu wzbudziła zdziwienie, z wieloma komentarzami mówiącymi o podobieństwie do wulgarnego wyrażenia.
’Nie sądzę, że senior, który ma prawie 77 lat, będzie jeździł z taką tablicą,’ powiedziała Dello Stritto, przyznając, że była zszokowana niespodziewaną dostawą.
’Wybuchnęłam z wściekłości. Powiedziałam: „Jak można było to przepuścić przez kontrolę?”’ powiedziała, pytając, jak ta tablica mogła w ogóle przejść proces recenzji stanowego.
Podczas gdy Nancy była gotowa odesłać tablicę, jej rodzina i przyjaciele dostrzegli w tym zabawny aspekt i namówili ją, aby ją zachować.
Według Nancy, wśród jej rodziny i znajomych przewaga 16 do jednego jest za zachowaniem pikantnej tablicy.
A Florida woman was left red-faced after opening her mailbox and discovering a license plate that appeared to spell out a very saucy message
Nancy Dello Stritto, a 76-year-old Pompano Beach woman, was stunned when she opened her latest DMV mailing and discovered a new Florida license plate reading 'SQZ A55′ had been assigned to her vehicle
The plate, manufactured through Florida's prison inmate work program, sparked immediate confusion for Dello Stritto, who said she never requested the suggestive combination and couldn't believe it had made it through the state's approval process
Cała jej społeczność emerytalna szumnie dyskutuje o tym nieoczekiwanym temacie rozmów, gdzie sąsiedzi apparently są zachwyceni przypadkową komedią dostarczoną prosto z DMV. (Context: Treść artykułu dotyczy przypadku Florydzkiej babci, która otrzymała zabawną tablicę rejestracyjną.)
Nie jest jasne, jak tablica została wydrukowana.
Tablice rejestracyjne na Florydzie były produkowane w stanowym więzieniu na Florydzie Północnej od niemal stu lat, zanim były rozprowadzane przez agencje hrabstw (Fact Check: Informacja o fabryce tablic rejestracyjnych w więzieniu jest prawdziwa).
Tablica Dello Stritto została wysłana z urzędu Collectora Podatków Własności w Hrabstwie Broward.
Jednak urzędnicy zaznaczyli, że ofensywne tablice mogą być wymienione, a Hrabstwo Broward potwierdziło, że tablica Dello Stritto może być wymieniona bezpłatnie, jeśli zostanie uznana za nieodpowiednią.
Po wszelkiej uwadze Dello Stritto wydaje się pogodzić ze swoim nietypowym nowym dodatkiem.
’Zrezygnowałam z tego; może było to przeznaczone, aby być na moim samochodzie,’ powiedziała dla mediów, żartując, że może nawet cieszyć się z uwagi.
’Może nawet dostanę kilka trąbek,’ powiedziała z uśmiechem.
Jednak Dello-Stritto planuje powiadomić Departament Bezpieczeństwa na Autostradach i Pojazdach Motorowych.
The retired Floridian has decided to keep the plate for the time being, as family and friends managed to convince her of its comedic value
Tak więc na razie jeden kierowca z Florydy jeździ ulicami z tablicą rejestracyjną, która zamieniła rutynową zmianę na jedną z najbardziej omawianych dostaw w jej sąsiedztwie.
Daily Mail skontaktował się z urzędem Collectora Podatków Własności Hrabstwa Broward i z Dello Stritto w celu uzyskania komentarza.
