Miasteczko nadmorskie zaatakowane przez „biblijną” plagę much.

’Biblijna’ plaga much zatruwa życie mieszkańcom walijskiego miasteczka nadmorskiego, a sytuacja pogarsza się wraz z upalną pogodą.  

Szkodniki stają się tak uciążliwe, że lokalni mieszkańcy w Llanelli na południu Walii twierdzą, że nie mogą gotować posiłków bez migawek much lądujących w ich jedzeniu.  

Klienci miejscowych pubów i barów zmuszeni są przykrywać podkładki pod szklankami, aby zatrzymać 'obrzydliwe’ insekty zrzucane z powietrza. 

Mieszkańcy obwiniają pobliski zakład recyklingu za plagę much, która męczy ich od ostatnich 10 lat.

Twierdzą, że 2018 rok był zły, ale w tym roku sytuacja jest najgorsza, gdy Walia nadal cieszy się powtarzającymi się falami upałów.

W zeszłym miesiącu Walia odnotowała swój najgorętszy dzień czerwca w historii po tym, jak w Cardiff zanotowano 35,9°C.  

Aby zwalczyć nachalne owady, mieszkańcy zainstalowali pułapki na muchy i kupili elektryczne odstraszacze. Jednak niektóre sklepy wyczerpały zapasy środków odstraszających, a muchy 'ciągle wracają’. 

Kierująca klubem Paige Richards, 20 lat, powiedziała: 'Są inwazyjne, są wszędzie, a jakiekolwiek środki podejmujemy, to nie działają.

Pani Richards prowadzi Seaside Sports and Social Club, gdzie na stole zamontowano wentylatory, by chronić klientów przed muchami.

Mówi: 'Robią to w Hiszpanii, więc pomyślałam, że spróbuję tego tutaj, trochę działa, ale muchy po prostu krążą pod stołami.

’Ludzie przychodzą tu, by uciec przed muchami w swoich domach, ale one są wszędzie. To jest uciążliwe i stanowi zagrożenie dla zdrowia.’

Mucha na ścianie w Llanelli. Szkodniki stają się tak uciążliwe, że lokalni mieszkańcy w Llanelli, na południu Walii, twierdzą, że nie mogą gotować posiłków bez swarmów much lądujących w ich jedzeniu

Martwe muchy przylepione do taśmy w Llanelli. Aby zwalczyć nachalne owady, mieszkańcy zainstalowali pułapki na muchy i kupili elektryczne odstraszacze. Jednak niektóre sklepy wyczerpały zapasy odstraszaczy, a muchy 'ciągle powracają’

’Wieszemy papierowe pułapki, które szybko pokrywają się muchami, kupiliśmy elektryczny odstraszacz, ale muchy po prostu wracają.’

Pani Phillip prowadzi klub sportowy i społeczny Seaside, gdzie goście chronią się wentylatorami na stołach przed muchami.

Mówi: 'Robią to w Hiszpanii, więc pomyślałam, że spróbuję tego tutaj, trochę działa, ale muchy po prostu krążą pod stołami.

’Ludzie przychodzą tu, by uciec przed muchami w swoich domach, ale one są wszędzie. To jest uciążliwe i stanowi zagrożenie dla zdrowia.’

 Dziki sklep w Llanelli. Mieszkańcy obwiniają pobliski zakład recyklingu za plagę much, która męczy ich od ostatnich 10 lat

Mama trójki dzieci stała się ekspertem od zachowań much, gdyż inwazyjne owady zalały jej dom przez ostatnie 10 lat.

Mówi: 'Nie potrafią latać wysoko, lubią być blisko ziemi. Oznacza to, że nie dostaję ich w sypialni, więc to jest moje bezpieczne miejsce.

’Ale mam ich serdecznie dość, cała wioska również. W upale jest jeszcze gorzej. Nie mogę się doczekać zimy, aby pozbyć się much.

’Zgłaszaliśmy skargi do rady wiele razy, ale nie chcą się nimi zajmować.’

Radny Aled Vaughan Owen, minister gabinetu hrabstwa Carmarthenshire County Council ds. zdrowia publicznego, powiedział: 'Kontynuujemy dochodzenie w sprawie obaw zgłoszonych przez mieszkańców i przedsiębiorców w niektórych częściach Llanelli dotyczących zwiększonej aktywności much jako priorytet.

’Inspektorzy ds. zdrowia środowiskowego i ochrony publicznej przeprowadzili powtarzane wizyty w dotkniętym obszarze w tym tygodniu, w tym inspekcje potencjalnych źródeł, monitorowanie działalności, zaangażowanie społeczności lokalnych i bezpośrednie wsparcie dla dotkniętych miejsc.

Jest to problem wieloagencjowy i ściśle współpracujemy z Natural Resources Wales, który jest organem regulującym miejsca na odpady w tym obszarze, oraz innymi właściwymi partnerami w celu zbadania wszystkich potencjalnych czynników przyczyniających się i zapewnienia stosownych środków kontroli.

Dochodzenia nadal trwają, a ważne jest, aby wszystkie wnioski były oparte na dowodach. Jednak mieszkańcy mogą być pewni, że dużo czasu i zasobów poświęcono na tę kwestię, a dochodzenia i inspekcje miejscowe kontynuowane są codziennie.’

Jako środek ostrożności, Rada Hrabstwa przeprowadziła przegląd działalności odprowadzania ścieków i oczyszczania, a także inspekcje infrastruktury odprowadzenia w okolicy. Przeprowadzono również skierowane oczyszczanie środowiska, a rutynowe programy oczyszczania rur pozostają w mocy. Jednak nie ma obecnie dowodów na to, aby systemy odpływowe drogowe przyczyniały się do inwazji.

Będziemy nadal uważnie monitorować sytuację i współpracować z partnerami organizacji, aby podjąć odpowiednie działania mające na celu ochronę mieszkańców i minimalizację uciążliwości.