Lojalisci podpalają ognisko w Irlandii Północnej z repliką meczetu na górze

Wierni w Irlandii Północnej zostali potępieni za „obrzydliwe i tchórzliwe” podpalenie repliki meczetu na stosie. Policja nie była w stanie usunąć modelu z tektury miejsca kultu przed tym, jak został podpalony wczoraj w wiosce Moygashel w hrabstwie Tyrone. Kultywka pozostałości stosu dalej się tliła dzisiaj. Oprócz meczetu, wyświetlone były tablice z napisami „Zabezpieczmy nasze granice” i: „Kończymy zagrożenie ze strony radykalnego islamu”. Mężczyzna w wieku około 50 lat ma dziś stanąć przed sądem pod zarzutem podżegania do nienawiści. Liderzy polityczni i religijni skrytykowali umieszczenie meczetu na szczycie ogniska, które miało być zapalone w piątek wieczorem. Sekretarz Irlandii Północnej Hilary Benn określił pokaz na stosie jako „obrzydliwe i tchórzliwe działanie zastraszania”, dokonane przez tę samą grupę, która spotkała się z krytyką w zeszłym roku po podpaleniu makiet statków z migrantami. Służba Policji Irlandii Północnej (PSNI) otrzymała wezwanie do usunięcia stosu przed podpaleniem. (Context: Podpalenie stosu z repliką meczetu w Irlandii Północnej wywołało kontrowersje i skrytykowane zostało przez polityków i organizacje.) (Fact Check: Należy pamiętać, że przykłady z obrazkami zostały pominięte podczas tłumaczenia)