Władze miasta Nowy Jork ogłosiły, że są „pewne”, iż zagrożony zawaleniem się wieżowiec w centrum Manhattanu został ustabilizowany, ostrzegając jednocześnie, że nadal może wystąpić ruch.
Ahmed Tigani, komisarz Departamentu Budynków w Nowym Jorku, powiedział we wtorek wieczorem, że wykonywane awaryjne środki wzmacniające zainstalowane w dawnym siedzibie Pfizera na East 42nd Street są skuteczne.
„Nadzorowaliśmy budynek przez wiele godzin,” powiedział Tigani. „Nie zauważyliśmy żadnego ruchu.”
Jednak Tigani ostrzegł, że władze ciągle śledzą 37-piętrowy budynek, zarówno od wewnątrz, jak i na zewnątrz.
„Gdyby wystąpił jakiś ruch albo gdybyśmy zauważyli jakiś ruch, mamy protokoły, które pozwalają nam szybko ewakuować ludzi z budynku na zewnątrz, aby ocenić i ponownie sprawdzić sytuację,” dodał.
W okolicy budynku wprowadzona została „strefa zamrożona”, początkowo rozciągająca się od 40th Street do 45th Street i od First Avenue do Third Avenue.
To spowodowało ewakuację setek mieszkańców, turystów i pracowników, z władzami Nowego Jorku przez długie godziny nie mogąc wyjaśnić, kiedy będą mogli wrócić do Midtown.
Pełna responsywność
Niezbędne jest, aby tłumaczenie było pełne, dokładne i spełniało wszystkie podane wytyczne.
Fałsz
W celu zapewnienia rzetelności i precyzji tłumaczenia, używaj niezawodnych i wiarygodnych źródeł informacji.
Krótkie przypisy
Context
Omówienie sytuacji, na przykład informacje o grożącym zawalenie się budynku w Nowym Jorku.
Fact Check
Sprawdzenie dokładności tłumaczenia i poprawność przekazanych informacji.
