Ważne zasady: – Nie tłumacz ani nie usuwaj żadnych znaczników HTML. – Tłumacz tylko widoczny tekst między znacznikami. – Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie. – Zwróć tylko przetłumaczoną treść. – Nie dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu. – Dodaj krótkie notatki w nawiasach w języku polskim, gdzie jest to odpowiednie.
Posłuchaj tego artykułu
Szacowany czas: 3 minuty
Wersja audio tego artykułu jest generowana przez technologię opartą na sztucznej inteligencji. Może wystąpić niepoprawne wymawianie. Współpracujemy z naszymi partnerami, aby ciągle przeglądać i poprawiać wyniki.
Prezydent USA, Donald Trump, rozmawiając przez telefon z rosyjskim liderem Władimirem Putinem przez prawie 90 minut, zaoferował pomoc w znalezieniu rozwiązania dla wojny na Ukrainie – powiedział doradca Kremla, Jurij Uszakow, w komentarzach opublikowanych wczesnym rankiem w niedzielę.
Uszakow powiedział, że Trump złożył ofertę podczas rozmowy w sobotę, Dzień Niepodległości USA, w kontekście jego udziału w najbliższym tygodniu w szczycie NATO w Turcji.
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział, że również rozmawiał z Trumpem.
„Amerykański prezydent ponownie potwierdził gotowość do pracy nad szybkim zakończeniem walki i znajdowania rozwiązań do przezwyciężenia ​kryzysu” – powiedział Uszakow o rozmowie Trumpa z prezydentem Rosji.
Uszakow, który opisał rozmowę â jako „bardzo konkretną i konstruktywną”, powiedział, że â Rosja poszukuje „polityczno-dyplomatycznego rozwiązania konfliktu, z należytym uwzględnieniem ‌podstawowego podejścia Rosji”.
Uszakow oskarżył Kijów i jego europejskich sojuszników o „liczenie na rozszerzenie i nawet eskalację konfliktu oraz na terroryzm przeciwko cywilom”.
Ponad 20 osób zginęło, a dziesiątki zostały ranne po ataku Rosji na Kijów setkami dronów i dziesiątkami rakiet, co skłoniło prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego do kolejnego wołania do sojuszników o więcej systemów obrony powietrznej.
Odnosił się do długich uderzeń Ukrainy w cele rosyjskie, głównie związane z przemysłem naftowym, które spowodowały deficyt paliwa w kilku rosyjskich â regionach.
Uszakow powiedział, że Putin „przedstawił prawdziwą sytuację na polu walki, gdzie rosyjskie siły zbrojne pewnie postępowały, wyzwalając po jednej lokalizacji za drugą”.
Rosyjscy dowódcy powiedzieli Putinowi w piątek, że wojska Moskwy zdobyły strategicznie ważne miasto ‌Kostiantyniwka w regionie Donieck na wschodniej Ukrainie. Â
W sobotę, Zełenski i Sztab Generalny Ukrainy odrzucili tę tezę, twierdząc, że siły Kijowa wciąż kontrolują miasto.
Rosja stwierdziła, że każde rozwiązanie musi obejmować pełną kontrolę Moskwy nad regionem Donbas na Ukrainie.
Ukraina odrzuca to twierdzenie i Zełenski apelował do Putina w zeszłym miesiącu o przeprowadzenie jedno na jedno spotkanie, ale lider Kremla odmówił.
Amerykańscy wysłannicy wciąż próbują mediować, mówi doradca Kremla
Uszakow cytuje Trumpa, który powiedział, że wysłannicy Waszyngtonu, Steve Witkoff i Jared Kushner, â będą nadal próbować mediacji i są gotowi odwiedzić Moskwę ponownie. Amerykańskie wysiłki dyplomatyczne â zostały praktycznie zatrzymane, gdy Waszyngton skupia się na wojnie z Iranem.
Uszakow powiedział, że Putin wyraził â nadzieję â podczas rozmowy, że wysiłki dyplomatyczne USA ​w konflikcie z Iranem pozwolą „znaleźć wzajemnie akceptowalne rozwiązania długoterminowe w kluczowych kwestiach uregulowania sytuacji”.
Uszakow ​powiedział, że Putin przypomniał także Trumpowi â o otwartym zaproszeniu do odwiedzenia Moskwy.
Zełenski, pisząc na swoim koncie Telegram, opisał swoją rozmowę z prezydentem USA jako „bardzo dobrą”, w tym dyskusję na temat 1200-kilometrowej linii frontowej wojny.
„Istnieje realna perspektywa zakończenia tej wojny, a postawa Ameryki będzie miała kluczowe znaczenie.”
Zełenski powiedział, że on i Trump zgodzili się â kontynuować dyskusje na spotkaniu NATO.
