Na scenie w kolanówkach, bieliźnie z PVC i prowokacyjnie pozując z batem jeździeckim, Paula Southin, aktywistka transpłciowa, wykonuje erotyczny show używając pseudonimu scenicznego Violette Hue w obscenicznym wideo online.
Mail on Sunday ujawnia, że Southin, urodzony jako mężczyzna, był także byłym liderem Harcerek i członkiem kluczowego komitetu zadaniowego związku mającego na celu kształtowanie przyszłości tej ruchomej organizacji liczącej 116 lat.
Wiekowa 58-latka, amatorska performerka burleski, była jedną z przynajmniej czterech aktywistek transpłciowych, które zostały poproszone przez Związek Harcerek – wcześniej Związek Harcerstwa Polskiego – o poszukiwanie możliwości wsparcia dla dziewcząt i kobiet trans.
Harcerki zyskały szerokie uznanie, gdy ogłosiły, że ograniczą członkostwo do biologicznych dziewcząt i młodych kobiet po kwietniowym orzeczeniu Sądu Najwyższego, że równość płci odnosi się do płci biologicznej. Jednak śledztwo przeprowadzone przez Mail on Sunday ujawniło doniesienia od informatorów, że pomimo decyzji, przywódcy organizacji pozostają pod wpływem ruchu na rzecz praw osób transpłciowych.
[Context: Artykuł dotyczy kontrowersji wokół decyzji Związku Harcerek w sprawie przyjęcia dziewcząt transpłciowych.]
[Fact Check: Wstawka obejmuje niepewne doniesienia, warto to uwzględnić w tłumaczeniu.]
(Całość tekstu przetłumaczona została na język polski.)
