Kibice Anglii odchodzą z pracy wcześniej, żeby zdążyć zobaczyć pierwszy mecz fazy pucharowej Trzech Lwów tego wieczoru – bez względu na to, czy oglądają go w domu czy w pubie. Drużyna Thomasa Tuchela, z kapitanem Harrym Kane’em, rozpocznie o godzinie 17:00 mecz 1/16 finału z Demokratyczną Republiką Konga, po zwycięstwie w Grupie L z dwoma zwycięstwami i remisem. Spodziewa się wypitej aż 28 milionów piw, a prognozowane są oglądalności rzędu 15 milionów – największa widownia telewizyjna o godzinie podwieczornej od pięciu lat. Analitycy nazwali dzisiaj „Wychodzimy z Pracy na Środku Tygodnia”, gdyż spodziewane jest, że wielu pracowników opuści swoje stanowiska wcześniej, by obejrzeć mecz gdzie indziej. Liderzy branży hotelarskiej przyjęli z zadowoleniem długo oczekiwany zastrzyk gotówki do swoich skarbców. Licencje na późne godziny w 35 000 pubach w Wielkiej Brytanii zostały przedłużone do godziny 1:00 rano, gdyż Anglia będzie chciała wywalczyć awans do 1/8 finału w poniedziałek o 1:00 w nocy przeciwko współgospodarzom – Meksykowi. Harmonogram dzisiejszego meczu w amerykańskim mieście Atlanta, gdzie zawodnicy wyjdą na boisko o 12:00 w czasie lokalnym, spowodował przyspieszenie godzin szczytu do około 15:00. Przewidywano, że sklepów ulicznych i dworce będą znacznie cichsze niż zwykle podczas meczu, a eksperci twierdzą, że skutki kaca spowodują, że niektóre biura również będą ciche w czwartek, ponieważ pracownicy będą dzwonić, że są chorzy. Alan Price, dyrektor generalny firmy BrightHR, która monitoruje absencje wśród ponad miliona pracowników w ponad 50 000 firmach w UK, powiedział, że „wygląda na to, że to jest „Wychodzimy z Pracy na Środku Tygodnia”. Opowiedział o „spowolnieniu się po południu, gdy miliony osób przestają pracować wcześniej, by zdążyć do pubu lub wrócić do domu na czas meczu”. Pan Price dodał: „Pracodawcy praw…
[Series of neutral, accurate Polish professional news article translations.]
