Jego wargi drżały, kajdanki zatrzęsły się wokół jego nadgarstka. Stojący w ławie oskarżonych w Sądzie Wyższym Edynburga, otoczony przez dwie kobiety dozorcy, były dyrektor generalny SNP Peter Murrell właśnie usłyszał, że ze strony prokuratora Alan Camerona, KC, Crown, szczegóły zarówno swojego aresztowania, jak i popełnionych zbrodni. Kiedyś jako mąż Nicolii Sturgeon, od której obecnie jest oddalony, był połową najpotężniejszej pary w Szkocji, pan Murrell wyglądał żałośnie.
Podczas odchodzenia z sali rozpraw, do której powróci 23 czerwca, by usłyszeć wyrok za przyznanie się do przekrętu kwoty ponad 400 000 funtów ze SNP, gdy był na czele partii, wyglądał mały, skruchiony, starszy niż jego 61 lat. Słuchając pana Camerona, trudno było nie poczuć pewnego współczucia dla tego człowieka stojącego w ławie oskarżonych.
Tak, jego zdrada zaufania członków SNP była okropna, ale teraz zaczął płacić wysoką cenę. Po tym okresie narodowej upokorzenia Murrell staje przed długim wyrokiem więzienia. Oczywiście, upadek Petera Murrella to ogromna osobista tragedia.
Jednakże to nie wszystko. Od momentu przyznania się Murrella do winy w zeszłym tygodniu, pierwszy minister John Swinney walczył o przekonanie Szkotów, że nie ma tu już nic do zobaczenia. Jeden z wiodących przedstawicieli SNP zadaje pytania dotyczące brakujących pieniędzy nawet wtedy, gdy Murrell wydawał jak pijany wygrywający w kasynie korzystając z kart kredytowych partii. Ciekawość ta została w końcu stłumiona przez Nicolę Sturgeon i jej zwolenników.
(Źródło: Daily Mail, Fact Check: Peter Murrell był dyrektorem generalnym SNP, który przyznał się do defraudacji funduszy partii; John Swinney jest pierwszym ministrem Szkocji)
