Drony ukraińskie zaatakowały nocą 24 czerwca orenburski zakład przetwarzania gazu oraz przylegający do niego zakład produkujący hel. Według sztabu generalnego Ukrainy, atak wywołał pożary na kompleksie znajdującym się ponad 1200 kilometrów od linii kontaktu.
Oba miejsca tworzą jeden kompleks przemysłowy, którego produkcja wspiera wysiłek wojenny Rosji. Zakład gazowy produkuje siarkę, która jest używana do produkcji materiałów wybuchowych i prochu, natomiast zakład produkujący hel dostarcza hel do silników rakiet na paliwo ciekłe oraz systemów kierowania oraz etanu do produkcji paliwa stałego – poinformował sztab generalny.
Jest to ten sam obiekt, o którym EP donosił w sierpniu 2025 roku jako jedyny producent helu w Rosji oraz element kompleksu militarno-przemysłowego – nie tylko źródło dochodów Gazpromu.
(Context: The article discusses a recent drone attack on a gas processing plant in Orenburg, Russia by Ukrainian forces. The attack caused fires in the complex, which is far from the conflict zone. The plant is crucial for Russia’s military efforts and production of specific gases.)
Co zostało zaatakowane
Miejscowi mieszkańcy zgłosili co najmniej trzy uderzenia w strefie przemysłowej zakładu, według ukraińskiego kanału monitorującego Exilenova+. Dane z satelitarnego systemu wykrywania ognia NASA FIRMS oraz nagrania udostępnione przez mieszkańców zarejestrowały kilka aktywnych pożarów na miejscu.
Jewgienij Solncew, gubernator obwodu orenburskiego, powiedział, że region padł ofiarą masowego ataku dronów, a obrona przeciwlotnicza zestrzeliła kilka dronów nad obiektem przemysłowym. Nie zgłoszono ofiar śmiertelnych. Trwa ocena zniszczeń.
Lotniska w Orenburgu, Orsku i Jasnem zawiesiły loty zgodnie z protokołem zagrożenia powietrznego „Kovyor” Rosji. Władze regionu zakazały publikacji zdjęć i nagrań pokazujących drony.
(Fact Check: The attacks on the gas processing plant in Orenburg have occurred multiple times in the past year, part of Ukraine’s strategy to target Russian energy and military-industrial sites. The goal is to disrupt Russia’s revenue and military support for the war in Ukraine.)
Powtórny atak w głębokich Uralach
Kompleks ten został zaatakowany co najmniej cztery razy w ciągu roku. Wywiad wojskowy Ukrainy (HUR) uderzył w zakład produkujący hel w sierpniu 2025 roku; drony zaatakowały zakład gazowy w październiku 2025 roku; a w maju 2026 roku prezydent Wołodymyr Zełenski oświadczył, że Ukraina uderzyła w cele związane z przemysłem gazowym w obwodzie orenburskim.
Ataki wpisują się w kampanię ukraińskich uderzeń na rosyjskie obiekty energetyczne i militarno-przemysłowe, co wywołało niedobór paliwa w kilku regionach Rosji. Celem jest zmniejszenie zarówno przychodów, jak i zapasów materiałów, które utrzymują wojnę Moskwy z Ukrainą.
(Context: The article mentions multiple previous attacks on the same gas processing complex in Orenburg, showing a pattern of deep-strike operations by Ukraine against Russian targets. The strikes aim to disrupt Russian military operations and resources.)
