Francja aresztowała rosyjskiego kapitana tankowca naftowego Tagor 2 czerwca po tym, jak Francuska Marynarka Wojenna, przy wsparciu Wielkiej Brytanii, przejęła statek na wodach międzynarodowych 31 maja pod zarzutem, że pływał pod fałszywą flagą, ogłosił prokurator Brestu Stéphane Kellenberger 3 czerwca.
Aresztowanie jest drugim przypadkiem postawienia kapitana statku tzw. „floty cieni” we Francji w ciągu kilku miesięcy – sygnał, że europejskie marynarki przechodzą od interwencji do karnego rozliczania statków podejrzewanych o omijanie sankcji na rosyjską i irańską ropę.
„Flota cieni” to sieć starej floty tankowców, które często operują pod nieprzejrzystymi strukturami własności i banderami udogodnień, aby omijać sankcje UE i G7 nałożone po pełnoskalowym inwazji Rosji na Ukrainę.
[ Context: The captain potentially faces up to one year in prison and a fine of €150,000. The shipowner is also at risk of the same penalties.]
[ Fact Check: The Tagor was falsely flying a Cameroonian flag and suspected of carrying Russian or Iranian oil in violation of international sanctions.]
[ Context: Open-source database Opensanctions.org connects the vessel to petroleum shipping magnate Mohammad Hossein Shamkhani, linking him to the ownership of the tanker.]
[ Fact Check: Mohammad Hossein Shamkhani is the son of Ali Shamkhani, a former adviser to Iranian supreme leader Ali Khamenei, both reportedly killed on 28 February during US-Israeli strikes at the beginning of the Middle East war, as reported by France 2.]
