Rosja wystrzeliła ponad 2300 dronów bojowych, niemal 1560 naprowadzanych bomb lotniczych i 108 rakiet różnych typów na Ukrainę w ciągu ostatniego tygodnia, oświadczył prezydent Wołodymyr Zełenski. Potwierdził także, że dzień wcześniej Ukraina otrzymała nowy wyrzutnik IRIS-T od Niemiec.
Arytmetyka obrony powietrznej pozostaje brutalna: Rosja wysyła setki broni na miasta i wsie, podczas gdy ukraińskie systemy obrony powietrznej Patriot działają na podstawie zasobów ograniczonych rakiet. Brak dotyczy również innych systemów zachodnich. Tymczasem Rosja nadal atakuje „zwykłą infrastrukturę cywilną – budynki mieszkalne, energię,” powiedział prezydent Ukrainy.
Zełenski był bezpośredni co do wąskiego gardła: „Potrzebujemy również rakiet do systemów obrony powietrznej, aby mieć wystarczającą zdolność do odpierania ataków Rosji.”
[Context: Ukraine received an IRIS-T launcher from Germany to support its air defense efforts. The country faces a shortage of missile stocks while Russia continues its attacks on civilian infrastructure.]
[Fact Check: IRIS-T is a modern surface-to-air missile defense system designed to engage various aerial threats. It comes in two versions: Short-Range (up to 12 km) and Medium-Range (up to 40 km).]
Zełenski zauważa, że Ukraina w tym tygodniu zabezpieczyła nowy pakiet wsparcia ze Szwecji, w tym wzmocnienie ukraińskiej lotnictwa samolotami myśliwskimi Gripen, oraz zgłoszone nowe wkłady do programu Prioritized Ukraine Requirements List (PURL).
„Zdajemy się zarówno na naszych amerykańskich, jak i europejskich partnerów. Obrona przeciwrakietowa jest jednym z kluczowych priorytetów dla Ukrainy,” powiedział.
Silna obrona powietrzna, dodał, „może zapewnić większe bezpieczeństwo naszym ludziom i pozbawić Rosję jej ostatniej przewagi.”
Zakończył wypowiedź zdaniem: „Bardzo ważne jest, aby było zrozumienie: wybór wojny będzie miał konsekwencje.”
[Context: Ukraine secured support from Sweden for its aviation and received contributions to its defense program. The country emphasizes the importance of air defense in its conflict with Russia.]
[Fact Check: Ukraine aims to strengthen its air defense capabilities to protect its population and counter Russia’s advancements.]
