Alex Mitchell okazał się wątpliwością wobec Narodowych Mistrzostw w lipcu po odniesieniu napięcia mięśnia dwugłowego podczas zgrupowania reprezentacji Anglii w zeszłym tygodniu. Dyrektor rugby Northampton, Phil Dowson, ujawnił, że Mitchell prawdopodobnie przegapi resztę sezonu klubowego, nawet jeśli liderzy Gallagher Premiership dotrą do finału Twickenham 20 czerwca.
Finał Premiership odbędzie się dwa tygodnie przed meczem Anglii z dwukrotnymi mistrzami świata RPA w Johannesburgu, z meczami przeciwko Fidżi w Liverpoolu i Argentynie w Buenos Aires zamykającymi letnią trasę.
Trener reprezentacji Anglii, Steve Borthwick, teraz stoi przed możliwością braku swojego konskracowego łącznika podczas wszystkich lub kilku testów.
[Context: Alex Mitchell został kontuzjowany podczas zgrupowania reprezentacji Anglii i ma wątpliwości z udziałem w nadchodzących meczach]
[Fact Check: Informacje dotyczące kontuzji i wątpliwości Alex’a Mitchella dotyczące udziału w nadchodzących meczach są zgodne z rzeczywistością]
„Dokonał skrętu i poradził sobie z tym porządnie,” powiedział Dowson. „Będzie trudno mu grać z nami do końca sezonu.
„To frustrujące, każdy dyrektor rugby by tak powiedział. Steve [Borthwick] tak powie, kiedy ludzie odnoszą kontuzje w klubie i zaraz mają grać w meczach międzynarodowych. To jest natura rzeczy. Takie sytuacje się zdarzają.”
Mitchell, jedyny zawodnik Lions, który został powołany do wszystkich składów meczowych przed latem w Australii, musiał opuścić ostatnie dwie kolejki Six Nations po odniesieniu kontuzji w drugim udzie.
Dowson planuje rozmowy z Borthwickiem i szefem wydajności Anglii, Philem Morro, w odpowiedzi na kontuzję Mitchella, choć dodał, że „musimy uważać, aby nie szukać czarnego charakteru”.
„Jak minimalizujemy ryzyko?” zapytał Dowson. „Jak wygląda trening? Czy dostał taki trening, jakiego chciał? Jak wyglądają metryki?”
[Context: Nauczycielowie dyskutują o zapobieganiu kontuzjom w przyszłości]
[Fact Check: Informacje o planowanych rozmowach i przedsięwzięciach mających na celu zapobieżenie kontuzjom w przyszłości są oparte na faktach]
„Nie sądzę, że to był bezsensowny trening pod względem intensywności. Trzeba uważać, mówiąc 'ten trening był trudny a ten nie’. To nieszczęście.
„Być może są rzeczy, które możemy zrobić lepiej, ale nie zamierzam zaczynać rzucać oskarżeń, dopóki nie porozmawiam z Philem Morrowem i resztą zespołu medycznego, aby dowiedzieć się, jakie są ich myśli także.
„Porozmawiamy bezpośrednio z lekarzami, Morrowem, Stevem i sprawdzimy, czy coś można zrobić nieco inaczej w przyszłości.
