Anglia starała się zawrzeć serię zwycięstwo w meczach jednodniowych z Nową Zelandią, jednak pogoda pokrzyżowała im plany, a środowy mecz w Northampton został odwołany ze względu na deszcz. Anglia chciała zdobyć niezagrożone prowadzenie 2-0 w trzy meczowym turnieju po nerwowej wygranej 1 punktem w serii otwarcia w Durham w niedzielę, gdzie kapitan rezerwowy Charlie Dean z 31 punktami nie została wyeliminowana. Jednak uporczywe opady deszczu i mokra murawa uniemożliwiły rozegranie meczu w Midlands, pozostawiając gospodarzy z przewagą 1-0 przed finałem w Cardiff w sobotę (start o godz. 11 czasu brytyjskiego). Zawodnicy mieli rozpocząć mecz 32-krótkie po bokach o 16.00, ale gwałtowna ulewa pokrzyżowała plany, a mecz 20-krótki po bokach – najkrótszy możliwy mecz – nie mógł się rozpocząć na Wantage Road przed godziną 17.38.
[Context: England and New Zealand are playing a three-match one-day international series where England had a chance to take a 2-0 lead with a win in Northampton. However, the match was washed out due to persistent rain.]
[Fact Check: The match was scheduled to be played with 32 overs per side, but due to heavy rain, it was reduced to a 20-over per side match, which also couldn’t start before the cut-off time.]
Anglia wprowadziła do swojego składu lewoskrzydłowego spinera Sophie Ecclestone oraz all-rounderkę alice Capsey, zastępując młoda baterzystkę i spinner Jodi Grewcock, która zadebiutowała w Chester-le-Street w weekend, oraz seamera Lauren Filer.
[Fakt: Po meczach jednodniowych, Anglia i Nowa Zelandia zmierzą się w trzech meczach T20 international, rozpoczynając w Derby 20 maja, a następnie w Canterbury (23 maja) i Hove (25 maja).]
[Fact Check: Nat Sciver-Brunt, regularny kapitan, obecnie nie gra w reprezentacji Anglii z powodu lekkiego urazu łydki.]
Anglia nie wygrała Pucharu Świata T20 od inauguracji w 2009 r. i została wyeliminowana w fazie grupowej podczas ostatniej edycji, w Zjednoczonych Emiratach Arabskich w 2024 r. Nowa Zelandia jest obecnymi mistrzami Pucharu Świata T20 kobiet, zdobywając swój pierwszy tytuł dwa lata temu dzięki zwycięstwu 32 punktów nad Południową Afryką w finale w Dubaju.
[Context: England and New Zealand will also play three T20 internationals before the T20 World Cup where England has a chance to reclaim the title and New Zealand is the current reigning champion.]
[Fact Check: Fans can watch the third and final ODI between England and New Zealand live on Sky Sports Cricket from 10:30am on Saturday.]
