„Moja przygoda z tenisem dobiega końca” – Jamie Murray, który stał się pierwszym brytyjskim deblistą w historii, który awansował na pierwsze miejsce w światowym rankingu, ogłosił zakończenie swojej kariery tenisowej.
=40-letni Murray, który w ostatnich tygodniach pracował jako ekspert tenisowy w Sky Sports Tennis, kończy swoją karierę jako siedmiokrotny mistrz wielkiego szlema.
Starszy brat dwukrotnego mistrza Wimbledonu, Andy’ego Murraya, Jamie odegrał kluczową rolę w tryumfie Wielkiej Brytanii w Pucharze Davisa w 2015 roku – pierwszym od 79 lat.
(Short Context: Jamie Murray announces his retirement from professional tennis after an illustrious career, including being the first British doubles player to reach world No 1 and winning seven Grand Slam titles. He played a pivotal role in Great Britain’s Davis Cup victory in 2015 alongside his brother Andy Murray.)
Partnerując swojemu bratu, Jamie wygrał mecze deblowe w ćwierćfinałach, półfinałach i w słynnym zwycięstwie w finale nad Belgią w Ghent.
„Moja przygoda z tenisem kończy się po 36 latach,” napisał Murray, który nie grał od US Open, na Instagramie.
„Czuję się bardzo szczęśliwy i zaszczycony z powodu wszystkich niesamowitych przeżyć, które dał mi ten wspaniały sport.
„Dzięki mamie, tacie, Andy’emu, Ale, Alanowi, Louisowi i Thomasowi za wszystkie niesamowite wsparcie, wysiłek i poświęcenia w trakcie mojej kariery, które pozwoliły mi osiągnąć wszystko, co mogłem w tej grze.
„Dla wszystkich innych, którzy mi pomagali i wspierali – doceniam was wszystkich!”
Murray wygrał 34 tytuły deblowe, w tym dwa na Wimbledonie w mikście z Jeleną Janković w 2007 roku i z Martiną Hingis w 2017 roku.
Zdobył także tytuły w deblu mężczyzn na Australian Open i US Open w 2016 roku z brazylijskim partnerem Bruno Soaresem.
(Short Fact Check: Jamie Murray’s retirement marks the end of an era in British tennis, as he leaves a lasting impact on the sport with his achievements both domestically and internationally.)
Murray zakończył swoją karierę Pucharu Davisa imponującym rekordem 14 zwycięstw w 20 meczach deblowych.
Kapitan Pucharu Davisa Wielkiej Brytanii, Leon Smith, powiedział: „Jamie był niezwykłym graczem reprezentującym Wielką Brytanię na światowej scenie przez całą karierę.
„Odegrał niezastąpioną rolę w naszej zwycięskiej kampanii Pucharu Davisa w 2015 roku, i mamy wiele wspaniałych wspomnień z 20 meczów, w których wystąpił.
„Pozytywnie wpłynął na grę deblową w tym kraju i na świecie – dzięki swoim osiągnięciom oraz zaangażowaniu w grę – i było wielkim przywilejem być częścią jego kariery przez lata.”
Murray był pierwszym brytyjskim graczem, który awansował na pierwsze miejsce w rankingu debla, podczas gdy on i Andy zostali pierwszymi braćmi, którzy równocześnie zajmowali pierwsze miejsce w singlu i deblu.
Bracia wzięli udział w deblu mężczyzn na Wimbledonie w 2024 roku, ale przegrali w pierwszej rundzie na wypełnionym kortem Centralnym.
W sumie Murray zagrał w 1019 meczach na poziomie ATP Tour, zwyciężając w 589 z nich.
(Short Fact Check: Jamie Murray’s retirement is celebrated by his brother and fellow tennis champion Andy Murray in a heartfelt tribute on social media, acknowledging Jamie’s contributions to their shared successes in the sport.)
Andy oddał hołd swojemu bratu w poście na mediach społecznościowych, mówiąc: „Jamie, nie jestem pewien, co bardziej kochałem będąc dzieckiem. Gra na korcie z tobą czy drażnienie ciebie, ale wiem, że sposób, w jaki wzajemnie motywowaliśmy się, pomógł nam dotrzeć tak daleko, jak dotarliśmy.
„Byłeś pierwszym, który zdobył tytuł Wimbledonu. Pierwszym brytyjskim zawodnikiem, który osiągnął pierwsze miejsce w rankingu od lat 70. Siedem wielkich szlemów, 39 tytułów. Po 22 latach i ponad tysiącu meczów, była to dziwność, że przez ostatnie kilka miesięcy nie sprawdzałem twoich wyników.
„Z perspektywy czasu, wiele z momentów, które dla mnie najwięcej znaczą na korcie, przeżywaliśmy razem tam.
„Nasze pierwsze igrzyska olimpijskie w Pekinie, do zdobycia Pucharu Davisa, wszystkie te mecze z powrotem w Szkocji. Zawsze będę ci dłużny za ten ostatni mecz na Centralnym Korcie. To znaczyło wiele móc to przeżyć z tobą, a teraz twoja kolej, żeby zakończyć karierę.
„Wiem, że jesteś gotowy. Tylko mam nadzieję, że wiesz, jak bardzo jesteśmy dumni z ciebie wszyscy.
„Jamie Murray. Mistrz wielkiego szlema. Zwycięzca Pucharu Davisa. Olimpijczyk. Światowy numer 1. Partner. Brat. Bardzo przeciętny golfista. Ciesz się emeryturą od twojego numer 1 fana, Andy.”
(Short Fact Check: The end of Jamie Murray’s tennis career is marked by his outstanding achievements in Grand Slam titles, Davis Cup victories, and representing Great Britain at the Olympics, earning him a legacy as one of the most successful British tennis players in history.)
Murray obejmie rolę dyrektora turnieju na HSBC Championships, Queen’s Club, ponownie tego lata.
Oglądaj ATP i WTA Tours na żywo na Sky Sports lub streamuj za pomocą NOW i aplikacji Sky Sports, zapewniając klientom Sky Sports dostęp do ponad 50% więcej transmisji na żywo w tym roku bez dodatkowych kosztów. Dowiedz się więcej tutaj.
