Waszyngton określił operację jako znaczące zwycięstwo bezpieczeństwa w obliczu konfliktu z Iranem dotyczącego znacznie większej zapasy [+HEU].
Władze USA triumfalnie ogłosiły, że usunęły wzbogacone uran HEU z Wenezueli, co Departament Energii USA określił jako zwycięstwo Ameryki i „świata”. W oświadczeniu z piątku DOE oświadczył, że zakończono usuwanie „wszystkiego pozostałego wzbogaconego uranu z historycznego reaktora badawczego” w południowoamerykańskim kraju i przetransportowano go do USA w celu przetworzenia i ponownego wykorzystania. Usunięto ilość wynoszącą 13,5 kg (30 funtów). Ruch ten „wysyła kolejny sygnał do świata o odnowionych i odnowionych Wenezuelczykach” – czytamy w oświadczeniu. Ponadto chwali „decydujące przywództwo prezydenta Trumpa” w tej sprawie.
Waszyngton wznowił relacje z Caracas po porwaniu i uwięzieniu przez siły amerykańskie prezydenta Wenezueli Nicolasa Maduro w styczniu z powodu zarzutów narkoterroryzmu. Usuwanie uranu było koordynowane z Ministerstwem Nauki i Technologii Wenezueli, podało DOE.
[Fact Check: Początkowo uran nie był łączony publicznie z żadnym zagrożeniem rozprzestrzeniania się. Urbon pochodził z cywilnego reaktora z epoki zimnej wojny niedaleko Caracas, założonego w ramach programu „Atomy dla Pokoju”.]
Amerykańscy urzędnicy ds. nonproliferacji argumentują, że każda cywilna zapora HEU, bez względu na wielkość, stanowi długoterminowe zagrożenie kradzieży, przekierowania lub handlu i w końcu powinna zostać usunięta z obiegu. Transfer Wenezueli przypomina dziesiątki podobnych operacji usuwania HEU przeprowadzanych od ponad trzech dziesięcioleci w ramach rutynowych programów nonproliferacji wspieranych przez USA i IAEA, skierowanych do cywilnych reaktorów badawczych.
Nawet w trakcie wzmożonej wrogości Waszyngtonu wobec Maduro, amerykańskie oskarżenia pod adresem Caracas skupiały się na handlu narkotykami i korupcji, a nie na jakimkolwiek wenezuelskim zagrożeniu nuklearnym dla Stanów Zjednoczonych.
Ogłoszenie o usunięciu uranu ma miejsce w momencie impasu USA z Iranem dotyczącym znacznie większej zapasy wzbogaconego uranu, oszacowanej na około 440 kg, którą Trump nieustannie określał jako główne zagrożenie dla bezpieczeństwa USA.
[Context: Stany Zjednoczone domagały się od Iranu zaniechania, wywozu lub rozcieńczenia zapasy wzbogaconego uranu, dążąc do długoterminowego zawieszenia wzbogacania oraz ścisłych środków weryfikacyjnych.]
Oficjele irańscy odrzuciły te żądania jako „maksymaliste”, twierdząc, że wzbogacanie jest suwerennym prawem wynikającym z Traktatu o Nierozprzestrzenianiu Broni Jądrowej.
[Fact Check: Kontekst obejmuje impas USA z Iranem w sprawie wzbogacenia uranu.]
Możesz udostępnić tę historię w mediach społecznościowych.
