Ważne zasady:
– NIE tłumacz lub nie usuwaj znaczników HTML
– Przetłumacz tylko widoczny tekst między znacznikami
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu
– Dodaj krótkie notatki Kontekstu i Fact Check w nawiasach po polsku, jeśli jest to odpowiednie
Treść:
Utrzymaj nasze wiadomości wolne od reklam i płatności, przekazując darowiznę na wsparcie naszej pracy!
Notes from Poland prowadzone są przez niewielki zespół redakcyjny i są publikowane przez niezależną, non-profitową fundację finansowaną dzięki darowiznom od naszych czytelników. Nie możemy robić tego bez Państwa wsparcia.
Odsetek osób w Polsce, które twierdzą, że są finansowo komfortowe, wzrósł do rekordowego poziomu 39%, według najnowszych wyników długoletniego badania przeprowadzonego przez państwową agencję badawczą CBOS. Cyfra ta wzrosła z 27% w 2023 roku i zaledwie 3% na początku lat 90.
Według nowego sondażu, przeprowadzonego w marcu tego roku, 32% Polaków twierdzi, że “żyją dobrzeâ€, co oznacza, że mogą sobie pozwolić na większość rzeczy bez konieczności oszczędzania, podczas gdy 7% “żyje bardzo dobrzeâ€, co oznacza, że mogą sobie pozwolić na pewien poziom luksusu.
W przeciwieństwie do tego, 11% mówi, że żyje “skromnieâ€, co oznacza, że muszą ostrożnie zarządzać pieniędzmi każdego dnia, podczas gdy zaledwie 1% twierdzi, że żyje w ubóstwie, co oznacza, że nie mogą sobie pozwolić nawet na podstawowe potrzeby.
Największy odsetek, 49%, mówi, że mają “średniąâ€ sytuację finansową, co oznacza, że mają wystarczająco na co dzień, ale muszą oszczędzać na ważniejsze zakupy
CBOS przeprowadza to samo badanie od 1993 roku, kiedy tylko 3% Polaków twierdziło, że żyje dobrze lub bardzo dobrze, podczas gdy większość, czyli 51%, mówiło, że żyje skromnie lub w ubóstwie.
Od tamtej pory te liczby dramatycznie się zmieniły, gdy Polska rozpoczęła ponad trzy dekady niemal nieprzerwanego wzrostu. Sytuacja poprawiła się szczególnie po akcesji do UE w 2004 roku. W 2015 roku odsetek osób żyjących dobrze przewyższył tych, którzy negatywnie ocenili swoją sytuację.
Jednakże od 2020 roku trend się odwrócił nieco, w trakcie pandemii COVID-19, a następnie skutków inwazji Rosji na sąsiednią Ukrainę. Jednak od 2023 roku ścieżka wzrostu wznowiła się.
Â
Według najnowszych wyników CBOS zauważa, że grupy najbardziej skłonne do pozytywnej oceny swojej sytuacji finansowej to osoby w wieku 18–24 lat (54%), absolwenci uniwersytetów (58%) i mieszkańcy największych miast (52%).
“W przeciwieństwie do tego, niezadowolenie z własnego standardu życia jest dość powszechne wśród respondentów z wykształceniem podstawowym lub ponadpodstawowym (30%) oraz osób w wieku 65 lat i więcej (22%),†dodała agencja.
Niemal co czwarty respondent (23%) powiedział, że obawia się ubóstwa, co stanowi około połowy poziomu sprzed 2006 roku. Wśród pozostałych 40% powiedziało, że nie obawiają się ubóstwa, ale martwią się o ewentualne pogorszenie się swojej sytuacji finansowej, podczas gdy 34% jest w pełni pewnych swojej przyszłości finansowej.
Tylko 2% Polaków żyło w skrajnym ubóstwie w zeszłym roku, najniższy odsetek w historii i spadek z 7,8% dziesięć lat wcześniej, według polskiego urzędu statystycznego, który oblicza to na podstawie tego, czy ludzie mogą zaspokoić zbiór podstawowych potrzeb https://t.co/BqLL5tVTDK
— Notes from Poland 🇵🇱 (@notesfrompoland) April 1, 2026
Wyniki CBOS są zgodne z innymi danymi wskazującymi na rosnące standardy życia w Polsce. W zeszłym miesiącu Główny Urząd Statystyczny (GUS), agencja państwowa, zgłosił, że odsetek Polaków niezdolnych do zaspokojenia swoich najbardziej podstawowych potrzeb spadł do 2% w 2025 roku, najniższy poziom w historii.
Dane z Eurostatu pokazują także, że Polska zmniejsza różnicę gospodarczą z Unią Europejską, osiągając 81% średniej unijnej w zakresie PKB na mieszkańca dostosowanego do siły nabywczej w 2025 roku, najwyższy poziom do tej pory.
Polska gospodarka ma nadal rosnąć, przy prognozowanym przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy wzroście PKB o 3,3% w 2026 roku, najszybszym wśród 27 państw członkowskich Unii Europejskiej, przed Cyprusem (3,0%) i Litwą (2,9%).
Gospodarka Polski zbliżyła się bardziej niż kiedykolwiek do średniej UE, pokazują nowe dane @EU_Eurostat.
Jej PKB na mieszkańca, dostosowany do kosztów życia, osiągnął 81% średniej unijnej w 2025 roku. Jest to najwyższa liczba w historii Polski, a wzrosła z 44% trzy dekady temu https://t.co/DCTyps6uDT
— Notes from Poland 🇵🇱 (@notesfrompoland) March 26, 2026
​
Notes from Poland prowadzone są przez niewielki zespół redakcyjny i publikowane przez niezależną, non-profitową fundację finansowaną przez darowizny od naszych czytelników. Nie możemy robić tego bez Państwa wsparcia.
Credit zdjęcia głównego: Jakub Zerdzicki/Pexels
Alicja Ptak jest zastępcą redaktora naczelnego Notes from Poland i dziennikarką multimedialną. Pisała dla Clean Energy Wire i The Times, a prowadzi również swój podcast, The Warsaw Wire, na temat polskiej gospodarki i sektora energetycznego. Wcześniej pracowała dla Reuters.







