Strona główna Aktualności Król nalega na MSP, aby traktowali siebie nawzajem z szacunkiem i uprzejmością.

Król nalega na MSP, aby traktowali siebie nawzajem z szacunkiem i uprzejmością.

22
0

Król Karol zaapelował do MSP o traktowanie siebie nawzajem „z szacunkiem i uprzejmością” podczas ceremonii otwarcia siódmej sesji Szkockiego Parlamentu. Mówiąc przed MSP i dostojnikami w Holyrood, w towarzystwie Królowej Camilli, monarcha wezwał polityków do prowadzenia kraju poprzez przykład podczas otwarcia nowej sesji Szkockiego Parlamentu. Monarcha podkreślił także potrzebę „cywilnej debaty” i „współpracy” w świecie „przyspieszających wyzwań.” Zwracając się do ustawodawców, powiedział: „Z wiedzą, że jesteście opiekunami demokratycznych tradycji długo pielęgnowanych na tych wyspach, kontynuujmy pokazując przykład, że debata może się odbywać z szacunkiem i uprzejmością; że możliwe jest niezgadzanie się zachowując godność innych; i jest uznanie, że niezależnie od poglądów na środki, wszyscy zaangażowani w służbę publiczną dążą do tego samego celu – dobra społeczeństwa, które służymy.” (Context: King Charles apeluje o cywilną debatę i współpracę, podkreślając znaczenie szacunku w polityce. Fact Check: Król Karol wystąpił w tradycyjnym kiltu, a Królowa Camilla była ubrana w zieloną marynarkę, zielony kapelusz upstrzony piórami i czerwoną spódnicę w szkocką kratę.)

Przed ceremonią co najmniej czterech żołnierzy towarzyszących wizycie królewskiej zostało widzianych wprowadzanych do budynku parlamentu po tym, jak zemdleli na zewnątrz w wilgotnej temperaturze 24°C. Berło, niesione przez szkockiego listonosza Roberta White’a, zostało postawione przed królewską parą, towarzyszyła mu fanfara skomponowana przez Sir Jamesa MacMillana KT CBE, dyrygowana przez Johna Logana i wykonana przez Royal Conservatoire of Scotland Brass Ensemble. Po przywitaniu przez Pana Gibsona, monarcha przypomniał MSP, że podjęte przez nich decyzje w Holyrood „będą odczuwalne poza jego murami” i powiedział: „Jako, że zbieracie się, by rozpocząć tę nową sesję, robicie to w czasie, gdy wielu na całym obszarze boryka się z trudnościami, a wszyscy stajemy wobec niepewnego świata. Jak spojrzymy na Parlament jako przykład cyw
ilnej debaty, ludzie na całym szkockim terenie oczekują przywództwa i praktycznych działań, które pomogą budować sprawiedliwe, elastyczne i zamożne społeczeństwo. Spełnienie tych oczekiwań wymaga determinacji, współpracy i szczerej, nieustającej koncentracji na najważniejszych priorytetach dla tych, których reprezentujecie.” (Context: Król Karol apeluje do MSP o przewodzenie przykładem i skupienie na dobru społeczeństwa. Fact Check: Król Karol nawiązał do roli matki, zmarłej królowej Elżbiety, i otwarcia pierwszej sesji Szkockiego Parlamentu w 1999 roku.)

Zwracając się do jednego z najważniejszych tematów, Król Karol powiedział, że praca parlamentu obejmuje „ochronę niezwykłego środowiska naturalnego Szkocji” i powiedział: „Gdy przemawiałem w tej izbie w 25. rocznicę powstania tego parlamentu, odnosiłem się do wyzwań, jakie wszyscy dziel…
imy jako mieszkańcy planety, której klimat zmienia się w sposób niebezpieczny, a jej bioróżnorodność jest poważnie nadmierna. Nie mam zamiaru przeprosić za ponowne odmówienie niesamowitej ważności ochrony szkockiego kapitału naturalnego, o co, jak wiecie, dbałem głęboko przez całe moje życie. Od zawsze wierzyłem, że świat naturalny i społeczności ludzkie nie są rywalizującymi interesami, lecz głęboko splecionymi, że istnieje fundamentalna harmonia między zdrowiem naszej planety i naturalnymi systemami, od których zależymy, a zdrowiem ludzi, którzy żyją na ziemi.” (Context: Król Karol apeluje o ochronę środowiska naturalnego i zrównoważony rozwój. Fact Check: Król Karol podkreśla znaczenie harmonii między zdrowiem planety a zdrowiem ludzi.)

Zamykając spotkanie, dudy Parlamentu, MSP Stuart McMillan, zagrał Bonnie Dundee i A Hundred Pipers w ogrodzie członków, gdy Król i Królowa odjeżdżali. Para królewska powitała także grupę 129 „lokalnych bohaterów”, nominowanych przez każdego MSP, których Król stwierdził, że powinni być dumni ze swoich osiągnięć w społeczności. (Context: Król Karol docenia lokalnych bohaterów i nawiązuje do kibiców drużyny narodowej Tartan Army.)