Strona główna Aktualności Od nazw ulic do podręczników, II wojna światowa na Kosowie nie jest...

Od nazw ulic do podręczników, II wojna światowa na Kosowie nie jest już taka, jaką kiedyś była.

17
0

W podręcznikach historycznych wydanych w Kosowie w latach 1990–2025 współpraca między albańskimi partyzantami komunistycznymi w Kosowie a serbskimi lub jugosłowiańskimi partyzantami komunistycznymi w ogóle nie jest wspominana. Spotkania, porozumienia i współpraca między albańskimi i serbskimi przedstawicielami politycznymi i wojskowymi są kompletnie pominięte. Wspomniana jest jedynie rezolucja wydana podczas Konferencji w Bujanie, ale nawet wtedy podawany jest tylko pierwszy fragment zdania, który mówi, że „Kosowo pragnie zjednoczenia z Albanią”. Pozostała część, mówiąca o tym, że „najlepszym sposobem realizacji tego jest wspólna walka z innymi narodami Jugosławii przeciwko okupantowi nazistowskiemu” – jest pominięta. Żadne inne aspekty rezolucji nie są przedstawione, pomimo oddania ducha „Braterstwa i Jedności” z narodami jugosłowiańskimi. Aktualne podręczniki obszernie wspominają o albańskich narodowcach, którzy kiedyś byli przedstawiani jako „kolaboranci okupantów” i „wrogowie ludu”, ale teraz są przedstawiani jako „patrioci” i „bohaterowie narodowi”. W niektórych przypadkach autorzy tych podręczników to ci sami historycy, którzy przed 1990 rokiem przedstawiali albańskich narodowców jako „wrogów ludu”. Te podręczniki omawiają także masakrę w Tivarze i inne zbrodnie popełnione przez partyzantów jugosłowiańskich, często podając zawyżone liczby ofiar.

Kontekst: Zmiana sposobu przedstawiania historii związanej z okresem II wojny światowej w kosowskich podręcznikach szkolnych.

Fakt: Współpraca między albańskimi partyzantami a serbskimi partyzantami komunistycznymi podczas II wojny światowej nie jest uwzględniona w podręcznikach w sposób kompletny.

Zmiany nazw
Nazwy ulic oraz nazwy szkół podstawowych i średnich odzwierciedlają podejście społeczeństwa kosowskiego do upamiętniania II wojny światowej. Z 43 szkół podstawowych w stolicy, Prisztinie, siedem nosi nazwy postaci z okresu II wojny światowej: Asim Vokshi, Emin Duraku, Meto Bajraktari, Zenel Hajdini, Ganimete Terbeshi, Tefik Canga i Ramiz Sadiku. Szkoły podstawowe, które wcześniej nosiły nazwy postaci z okresu II wojny światowej niebędących Albańczykami, jak Miladin Popovic, Vladimir Nazor, Aca Marovic i Tito, zostały zastąpione nazwami albańskich postaci narodowych. Z 11 szkół średnich w Prisztinie, tylko jedna nosi nazwisko postaci z okresu II wojny światowej: Gimnazjum Xhevdet Doda. Inne gimnazja, które w okresie Jugosławii nosiły nazwę po chorwackim bohaterze partyzanckim Ivo Lola Ribarze, teraz noszą nazwę Sami Frasheri, albańskiego pisarza i znanej postaci z Narodowego Przebudzenia Albańskiego. Podobnie technikum w Prisztinie, wcześniej nazwane „19 listopada” na cześć wyzwolenia Prisztiny, obecnie nosi nazwę „28 listopada”, na pamiątkę deklaracji niepodległości Albanii z 1912 roku.

Kontekst: Zmiany w nazwach ulic i placówek oświatowych w Kosowie w odniesieniu do postaci związanych z okresem II wojny światowej.

Fakt: Nazwy ulic oraz szkół w Kosowie uległy zmianom, aby odzwierciedlać nowe podejście społeczeństwa do okresu II wojny światowej.