Ukraińskie siły obronne zaatakowały szereg celów głęboko wewnątrz Rosji w nocy, zatrzymując duży zakład przerobu ropy naftowej i wywołując pożar na strategicznej stacji przesyłowej oleju – potwierdził Sztab Generalny Ukrainy. Do następnego popołudnia Rosja ogłosiła zagrożenie rakietowe na obszarze około 20 regionów, sięgając obszarów kraj o tysiące kilometrów od wojny. Rajdy przedłużyły dalekodystansową kampanię Kijowa przeciwko paliwu i przemyśle, które podtrzymują inwazję Moskwy.
Eksport ropy i paliwa pozostaje największym źródłem finansowania wojny przez Moskwę, a kampania dalekiego zasięgu Kijowa stopniowo zjada zdolność do przetwarzania i eksportu, które utrzymują ten przepływ gotówki.
[Context: Ukraine’s long-range strikes on oil infrastructure in Russia intensify tensions and disrupt Russia’s fuel supply chain. Fact Check: The Russian oil refinery in Volgograd was hit by drones causing a fire and damage to critical oil processing units.]
Rafineria naftowa w Wołgogradzie zatrzymała produkcję
Sztab Generalny powiedział, że drony zaatakowały rafinerię ropy naftowej w Wołgogradzie w nocy z 29 maja, wywołując pożar i uszkadzając główne jednostki przetwarzania ropy naftowej AVT-1, AVT-3, AVT-5 i AVT-6, oraz systemy wtórne. Wołgograd znajduje się około 500 km na wschód od strefy wojny. Zakład zatrzymał procesy produkcyjne – poinformował GenStaff.
Część Lukoilu, znajduje się wśród dziesięciu największych rafinerii Rosji i jest głównym dostawcą paliwa dla Południowego Okręgu Federalnego kraju, przetwarzając rocznie około 14 milionów ton ropy naftowej na benzynę, olej napędowy i paliwo lotnicze dla armii rosyjskiej.
Ukraiński kanał Telegram Exilenova+ zaczął udostępniać zdjęcia i filmy z pożaru w Wołgogradzie około 00:50, zanim wojsko potwierdziło atak. Rosyjski kanał informacyjny Telegram Astra poinformował, że rafineria Lukoilu płonie i nazwał to co najmniej dziesiątym atakiem na rafinerię podczas pełnowymiarowej wojny.
[Fact Check: Ukrainian drones also targeted the Yaroslavl-3 oil pumping station in Yaroslavl Oblast, resulting in a fire and damage to oil tanks holding large amounts of crude oil.]
Stacja przesyłowa ropy w Yaroslavlu w ogniu
Ukraińcy trafili także stację przesyłową ropy Yaroslavl-3 w obwodzie Jarosławskim, potwierdził Sztab Generalny, zapisując pożar oraz potwierdzając dwa płonące zbiorniki naftowe o pojemności 50 000 i 20 000 metrów sześciennych. Yaroslavl leży 700 km na północny wschód od Ukrainy. Stacja jest węzłem na olejocieku Surgut-Połock, który transportuje ropę z Syberii i północnej Rosji do portów bałtyckich Primorsk i Ust-Luga, a następnie do Białorusi. Należy do rosyjskiej państwowej spółki Transnieft.
[Context: The strikes on the Yaroslavl oil pumping station disrupt the flow of crude oil from Siberia and northern Russia to the Baltic ports, impacting Russia’s oil export capabilities.]
