Wiązka wózków golfowych przemknęła przez park Jackson w czwartkowe przedpołudnie, przewożąc wielkich i dobrych z Chicaga w ich strojach galowych. Ozdobieni kapeluszami Derby Day i eleganckimi garniturami, udali się na przyjęcie otwarcia Centrum Prezydenckiego Obamy.
„Jesteśmy tutaj dla nadziei!” krzyknęła jedna kobieta w gigantycznych okularach przyspieszając obok, machając tłumowi. „Nadzieja powróciła!”
Bash Baracka i Michelle Obamy nigdy nie miał być skromną imprezą.
Bruce Springsteen i Bono; Stevie Wonder i John Legend; Jennifer Hudson i Christina Aguilera. Wszyscy byli tam w czwartek obok Joe Bidena, Billa Clintona i George’a W. Busha; Angeli Merkel, Justina Trudeau i Kamali Harris, aby obejrzeć jak ich przyjaciel przecina wstęgę na swoje 225-sto metrowe, wart 850 milionów dolarów sanktuarium – długo wyczekiwanego od dziesięciu lat.
Rozpłakany Barack powiedział tłumowi: „Pomimo wszystkich naszych różnic, możemy dostrzec siebie nawzajem, zrozumieć siebie i razem stworzyć wspólny cel. Tego mam nadzieję, że każdy odwiedzający ten ośrodek wyniesie ze swojego doświadczenia”.
Natomiast Michelle pochwaliła potęgę i obietnicę Ameryki, mówiąc: „Mam nadzieję, że to miejsce może odrodzić optymizm, empatię i ambicję, które zawsze napędzały największe zmiany tego kraju”.
W parku po drugiej stronie drogi tysiące ludzi zebrało się na oficjalne przyjęcie, gdzie obchody były transmitowane na gigantycznych ekranach. Przyszli do Chicago z tak odległych miejsc jak Kalifornia i Brazylia na przyjęcie pod hasłem: „Nadzieja ma dom, czas otworzyć drzwi”.
Jednak pomimo euforii w granicach ośrodka, poza nimi uczucia nadziei i radości pozostawały dalekie od powszechnych.
(Project Context: The project referred to in the article is the Obama Presidential Center opening in Chicago, commemorating Barack and Michelle Obama’s legacy.)
(Fact Check: The article provides a detailed account of the grand opening of the Obama Presidential Center and includes perspectives from both supporters and critics of the center.)
