Ukraina zaproponowała tradycję ukraińskiej haftowanej koszuli, vyshyvanka, do włączenia na Listę Reprezentatywną Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości UNESCO, ogłosiła wicepremier i minister kultury Tetyana Berezhna 21 maja, obchodzona na Ukrainie jako Dzień Vyshyvanki.
Vyshyvanka od dawna jest uważana za jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli ukraińskiej tożsamości narodowej. Różne regiony Ukrainy rozwinęły różne techniki haftu, kolory i style ornamentów, wiele z nich niosących lokalne historyczne, duchowe i kulturowe znaczenia.
Berezhna nazwała zgłoszenie „historycznym krokiem” w zachowaniu i promowaniu kultury ukraińskiej na arenie międzynarodowej.
Zgodnie z jej oświadczeniem, dossier nominacyjne zostało już przekazane do Komitetu Międzyrządowego ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy i stałą delegację kraju przy UNESCO.
„Haftowana koszula to jeden z najmocniejszych symboli ukraińskiej tożsamości” – powiedziała Berezhna. Opisała vyshyvankę jako tradycję łączącą pokolenia, regiony i miliony Ukraińców mieszkających zarówno na Ukrainie, jak i za granicą.
Minister podkreśliła, że haftowane koszule pozostają głęboko związane z rodziną i osobistą historią na Ukrainie, często przekazywane między pokoleniami i zachowywane jako symbole więzi z domem i dziedzictwem.
Berezhna również podkreśliła, że vyshyvanka nadal ewoluuje jako część współczesnej kultury ukraińskiej.
Tradycyjne wzory haftu są coraz częściej reinterpretowane przez ukraińskich projektantów, podczas gdy vyshyvanki pojawiają się na międzynarodowych wydarzeniach kulturalnych, na wybiegach mody i w szafach na całym świecie.
Dodała, że nominacja została przygotowana dzięki współpracy między instytucjami rządowymi, muzeami, badaczami, organizacjami kulturalnymi, artystami i przedsiębiorstwami zaangażowanymi w zachowywanie i promocję tradycji ukraińskiego haftu.
Wśród organizacji zaangażowanych w proces zgłoszenia były Narodowe Muzeum Architektury i Życia Ludowego Ukrainy, instytucje badawcze kultury, regionalne centra kulturalne i organizatorzy Światowego Dnia Vyshyvanki.
Berezhna powiedziała, że proces międzynarodowego uznanie jest ważny, ponieważ „świat musi wiedzieć, że vyshyvanka jest ukraińska.
