Zawodnik Glasgow Rangers, Dujon Sterling, został ukarany grzywną w wysokości ponad 2000 funtów i zakazany prowadzenia pojazdów przez rok po tym, jak przyznał się do jazdy pod wpływem alkoholu i niestarannej jazdy.
Sterling, mający 26 lat, przyznał się do jazdy z „nadmierną prędkością” po drogach, w tym Queen Street, Hope Street i West Graham Street w Glasgow, zanim 4 stycznia tego roku uderzył w barierę niedaleko autostrady M8.
Przyznał się do zarzutu niestarannej jazdy, gdy pojawił się w Glasgow Sheriff Court we wtorek.
Piłkarz również przyznał się do prowadzenia pojazdu z zawartością 60 mikrogramów (mcg) alkoholu na 100 mililitrów (ml) powietrza, powyżej dozwolonego limitu 22mcg alkoholu na 100ml powietrza.
Sędzia Mary Shields nałożyła na niego karę w wysokości 750 funtów za zarzut niestarannej jazdy, 1500 funtów za przewinienie w prowadzeniu pod wpływem alkoholu i zakazała mu prowadzenia pojazdów przez 12 miesięcy.
Powołująca się na prokuratora Christę Lindsay powiedziała sądowi, że policja przybyła na miejsce wcześnie rano 4 stycznia po zgłoszeniu świadka o wypadku pojazdu.
Powiedziała: „Policja zobaczyła oskarżonego na zewnątrz pojazdu, rozmawiającego przez telefon komórkowy.
„Oskarżony powiedział im, że nie odniósł obrażeń. Twierdził, że stracił kontrolę i zbliżył się do bariery ochronnej, zanim uderzył w nią.
„Policja powiedziała, że oskarżony wydawał się być w oszołomionym stanie.
„Został pouczony i poproszony o podanie próbki powietrza. Zgodził się i nie zdał testu na miejscu, po czym został zabrany na komisariat.”
Powiedziała sądowi, że nagranie z monitoringu pokazuje Sterlinga prowadzącego pojazd „w niekontrolowany sposób, ledwo unikając zderzenia” w centrum miasta wcześnie rano 4 stycznia.
Prokurator powiedział, że nagranie pokazało, że poruszał się „niebezpiecznie” i w pewnym momencie musiał „mocno hamować”, aby uniknąć kolizji.
Sędzia Mary Shields zapytała, jak długo trwała podróż.
Pani Lindsay powiedziała, że pokonany dystans wynosił około 1,5 mili, a ograniczenie prędkości w tym obszarze wynosiło 30 mph.
Powiedziała, że chociaż nie ma odczytu prędkościomierza pojazdu, oszacowano, że poruszał się „ponad” limit prędkości.
Sterling początkowo został oskarżony o niebezpieczną jazdę, ale zarzut został zmieniony na niestaranną jazdę.
Ronnie Simpson, reprezentujący Sterlinga, powiedział, że piłkarz przyjmuje, że nie powinien był prowadzić tego wieczora.
Powiedział: „Jego pracodawca nałożył na niego karę finansową. Obchodził zakończenie ważnego dnia w miejscu pracy.
„Nie ma złudzeń, że nie powinien był prowadzić.
„Został w pewnym stopniu ukarany przez swojego pracodawcę.
