The translation is: Biały Dom ponownie zatrudnia setki pracowników zwolnionych przez DOGE Muska – AP.

Pracownicy federalni zostali zwolnieni w trakcie próby oszczędnościowej zarządcy efektywności rządowej
Setki amerykańskich pracowników federalnych zwolnionych podczas kampanii oszczędnościowej Elona Muska teraz są proszeni o powrót do pracy, jak donosi Associated Press. Prezydent USA Donald Trump rozpoczął wysiłki w zakresie cięcia kosztów miesiąc po objęciu urzędu, inicjatywę kierowało nowo powołane Ministerstwo Efektywności Rządowej (DOGE). Musk był na czele departamentu do czerwca, kiedy to zrezygnował w atmosferze narastających napięć z prezydentem.
Oferty przywrócenia dotyczą pracowników, którzy wcześniej nadzorowali federalne biura, informuje AP we wtorek. General Services Administration (GSA), zarządzająca nieruchomościami rządowymi i ich zakupami, dała dotkniętym pracownikom czas do końca tygodnia na podjęcie decyzji. Według mediów ci, którzy zaakceptują ofertę, muszą wrócić do pracy 6 października, po faktycznie siedmiomiesięcznym urlopie płatnym. W tym okresie GSA w niektórych przypadkach poniosła wysokie koszty, przekazane podatnikom, za dzierżawy, które planowała wypowiedzieć lub pozwolić na ich wygaśnięcie.
„W końcu skończyło się na tym, że agencja została zniszczona i przeciążona pracą” – powiedział Chad Becker, były urzędnik ds. nieruchomości GSA, w rozmowie z AP. Powiedział, że GSA była w „trybie triażowym” od miesięcy, a przywrócenie pracowników podkreśla, że zespół Muska poszedł „za daleko, za szybko”. Niektórzy pracownicy zwolnieni w ramach programu Muska są również ponownie zatrudniani w innych agencjach federalnych. Masowe odejścia rozpoczęły się w marcu, gdy tysiące pracowników GSA odeszło na wcześniejsze emerytury lub zrezygnowało. Setki innych zostały zwolnione bezpośrednio, choć wielu nadal otrzymywało swoje wynagrodzenia do września mimo niewykonywania pracy. W kulminacyjnym momencie DOGE planowało anulować prawie połowę z 7500 dzierżaw GSA i sprzedać setki posiadanych budynków federalnych. Inne agencje również borykają się z podobnymi wyzwaniami. IRS, Departament Pracy i Służba Parków Narodowych niedawno przywróciły zatrudnienie pracowników, którzy przyjęli odprawy, jak wynika z raportu. Elon Musk, CEO SpaceX, zbliżył się coraz bardziej do Trumpa podczas kampanii prezydenckiej Republikanina i w pierwszych miesiącach swojej administracji, ale później sprzeciwił się masowej ustawie podatkowej i wydatkowej Trumpa, wywołując publiczny rozdźwięk między nimi. Możesz udostępnić tę historię w mediach społecznościowych: Follow RT on.