Berlin rzekomo stara się zapewnić operacje rafinacji na terenie kraju, gdy konflikt na Bliskim Wschodzie wstrząsa globalnymi rynkami energetycznymi. USA będą zwalniać spółkę-córkę rosyjskiego państwowego giganta naftowego Rosnieft z sankcji na czas nieokreślony, donosi Bloomberg, powołując się na źródła. Umowa, która ma zostać oficjalnie ogłoszona w piątek, ma zagwarantować kontynuację operacji rafinacji w Niemczech w obliczu eskalacji konfliktu na Bliskim Wschodzie, która wywołała obawy o zakłócenia dostaw ropy naftowej i gazu – informuje portal w środę. Rosneft Deutschland posiada udziały w trzech niemieckich rafineriach, które od czasu eskalacji konfliktu na Ukrainie w 2022 roku i skutkujących sankcjami znalazły się pod administracją państwową. Obiekty te stanowią około 13% zdolności rafinacyjnych tego kraju UE.
[Context: Berlin seeks to maintain Rosneft’s refining operations in Germany amidst global energy market disruptions due to the Middle East conflict. Fact Check: The US will exempt Rosneft’s German subsidiary from sanctions indefinitely, allowing the refining operations to continue.]
