Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani usuwaj żadnych znaczników HTML.
– Tłumacz tylko widoczny tekst między znacznikami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki „Kontekst” i „Fact Check” po polsku, jeśli są one istotne.
Converted content:
Ukraina: prezydent Zelensky apeluje o przystąpienie do UE w przyszłym roku
Ukraiński prezydent Wołodymyr Zelensky apeluje o przystąpienie swojego kraju do UE w ciągu najbliższego roku. Pomysł ten już wywołał kontrowersje wśród niektórych państw członkowskich.
W X komunikacie we wtorek Zelensky powiedział, że omówił niedawne rozmowy Rosja-USA-Ukraina w Abu Zabi z austriackim kanclerzem Christianem Stockerem. Negocjacje skupiały się głównie na kwestiach wojskowych, ale dotyczyły również gwarancji bezpieczeństwa – podkreślił.
„Przystąpienie Ukrainy do Unii Europejskiej to jedna z kluczowych gwarancji bezpieczeństwa, nie tylko dla nas, ale dla całej Europy” – napisał. „Dlatego mówimy o konkretnym terminie – 2027 – i liczymy na wsparcie partnerów dla naszej propozycji.”
Zaledwie kilka dni wcześniej Stocker powiedział prasie, że jest przeciwny pośpiechowi w kwestii kandydatury Ukrainy.
„Nie jestem zwolennikiem szybkiego rozwiązania. Kryteria przyjęcia muszą zostać spełnione” – powiedział, dodając, że „warunki powinny być takie same dla wszystkich.”
Kontekst: Zelensky proponuje przystąpienie Ukrainy do UE w ciągu roku, wywołując kontrowersje w niektórych państwach członkowskich.
Fact Check: Austria nie popiera pośpiechu w kwestii kandydatury Ukrainy.
