Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj żadnych tagów HTML.
– Tłumacz tylko widoczny tekst pomiędzy tagami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Wstaw krótkie notatki dotyczące kontekstu i weryfikacji faktów w nawiasach w języku polskim, gdy jest to istotne.
Treść:
Nagranie krążyło w sieci przez pięć lat, a jego twórca przyznał, że zostało wykonane przy użyciu grafiki 3D
Sfałszowane wideo sugerujące, że Jeffrey Epstein próbował popełnić samobójstwo w swojej celi więziennej, znalazło się w najnowszej partii dokumentów dotyczących skazanego przestępcy seksualnego, opublikowanych przez Departament Sprawiedliwości USA.
W zeszłym tygodniu DOJ udostępniło tysiące dokumentów online w ramach Ustawy o Transparentności Plików Epstein’a, podpisanej przez prezydenta USA Donalda Trumpa w listopadzie, zobowiązującej agencję do publikowania danych związanych z federalnymi śledztwami kryminalnymi dotyczącymi skompromitowanego finansisty oraz jego długoletniej współpracowniczki Ghislaine Maxwell.
Wśród nagrań znalazł się 12-sekundowy klip pokazujący siwowłosego mężczyznę w pomarańczowej kombinezonie więziennym siedzącego na podłodze celi więziennej i wydającego się dusić własnego.
Znacznik czasu w filmie twierdził, że został wykonany o 4:29 rano 10 sierpnia 2019 roku. Tego samego dnia o godzinie 6:30 rano strażnik więzienny znalazł Epsteina martwego w swojej celi w Metropolitan Correctional Center w Nowym Jorku.
Klip został szeroko udostępniony w mediach społecznościowych w poniedziałek, ale okazał się być fałszywy i krążył w sieci od co najmniej pięciu lat.
Różne media wskazywały, że pochodził z materiału wideo opublikowanego na YouTube w październiku 2020 roku. W podpisie twórca klipu przyznał, że został wykonany przy użyciu grafiki 3D i powiedział, że „nie jest zbyt dobry w tych sprawach”.
Dokumenty opublikowane przez DOJ zawierały również e-mail z linkiem do klipu wysłany przez mężczyznę z Florydy do federalnych śledczych w marcu 2021 roku, pytając czy jest autentyczny czy nie.
Departament Sprawiedliwości USA od tego czasu usunął fałszywe wideo ze swojej strony internetowej.
Służba Więzienna podała w swoim raporcie z 2023 roku, że nie istnieje nagranie wideo z wnętrza celi Epsteina w dniu jego śmierci z powodu awarii technicznej.
CZYTAJ WIĘCEJ:
DOJ publikuje tysiące dokumentów dotyczących Epsteina
Skazany przestępca seksualny najprawdopodobniej powiesił się na swoich prześcieradłach, ale sceptycy nadal twierdzą, że został zamordowany, aby ukryć zaangażowanie wpływowych osób rzekomo zamieszanych w sprawę.
Możesz udostępnić tę historię w mediach społecznościowych:
