Prezydent Stanów Zjednoczonych Donald Trump zamierza nałożyć cła w wysokości 50 procent na szeroki zakres kanadyjskich eksportów, dramatycznie zaostrzając wojnę handlową ze swoim północnym sąsiadem. Stawka 50 procent jest nakładana w odpowiedzi na to, co opisał wysoki urzędnik administracji jako odwet Kanady na politykę handlową USA oraz jej dyskryminację wobec amerykańskich pojazdów mechanicznych, produktów mlecznych i alkoholu. „To nie jest wojna handlowa z Kanadą, to działania obronne” – powiedział urzędnik podczas konferencji telefonicznej z dziennikarzami w poniedziałek po południu. Nowa stawka, określona w trzech prezydenckich proklamacjach, wejdzie w życie za 30 dni. W związku z tym, że energia, potas, minerały krytyczne i ryby będą wyłączone, pozostałe produkty, które dotychczas były importowane do USA bez cła na mocy umowy NAFTA, zostaną objęte opłatami. Cło w wysokości 50 procent jest pięciokrotnie wyższe niż obecne opłaty na małą część eksportu Kanady do USA, który nie spełnia wymogów regulacji pochodzenia NAFTA. Nowa stawka będzie dotyczyć różnorodnych kanadyjskich importów, „od wina po hokejowe kije po cement”, powiedział urzędnik, dodając, że Biały Dom opublikuje pełną listę dotkniętych produktów. „Dzięki temu prezydent Trump wyrównuje pole gry dla kluczowych amerykańskich eksportów” – powiedział urzędnik. Cła zostały nałożone na podstawie sekcji 338 Ustawy celnej USA, która daje prezydentowi prawo do nałożenia maksymalnego cła w wysokości 50 procent na import z krajów uznawanych za dyskryminujące wobec amerykańskiego przemysłu. Chociaż sekcja 338 „jest od dłuższego czasu przewidziana w przepisach”, jak powiedział urzędnik, nie była dotychczas używana w tym celu, co sugeruje, że działanie to może stanąć w obliczu wyzwania prawnego. „W przypadkach takiego odwetu, to idealnie wpisuje się w to, co przewiduje ustawa” – powiedział urzędnik. „To daje prezydentowi tę władzę w sytuacjach, gdy kraj dyskryminuje Stany Zjednoczone w stosunku do traktowania, jakie udziela trzeciemu krajowi.” „Prezydent Trump podjął działania, aby wyciągnąć Kanadę do odpowiedzialności za jej ciągłe dyskryminowanie oraz nierównomierne i niesprawiedliwe traktowanie handlu amerykańskiego, które obciążało i krzywdziło pracowitych Amerykanów” – czytamy w oświadczeniu Białego Domu. Gwałtowny wzrost ceł ma miejsce w czasie zastojów w negocjacjach między Kanadą a USA w sprawie poprawek do NAFTA. (Context: USA and Canada are facing a trade dispute due to tariffs imposed on Canadian exports by the Trump administration. Fact Check: The article mentioned retaliatory measures against the US discrimination in sectors like automotive, dairy, and alcohol.)
Krótki komentarz do zdjęcia: Trump ogłosił nowe cła dzień po dołączeniu do premiera Marka Carneya i prezydentki Meksyku Claudi Sheinbaum na finale mistrzostw świata w hokeju na lodzie FIFA, w East Rutherford, NJ.
Do not translate: WATCH | New tariffs likely a negotiating tactic, says Canadian auto parts official – As it refers to a video title.
