Ważne zasady:
– NIE tłumacz ani nie usuwaj żadnych znaczników HTML.
– Przetłumacz widoczny tekst pomiędzy znacznikami.
– Zachowaj dokładne i neutralne znaczenie.
– Zwróć tylko przetłumaczoną treść.
– NIE dodawaj wyjaśnień, notatek ani dodatkowego tekstu.
– Dodaj krótkie notatki Kontekstu i Fałszywej informacji w nawiasach po polsku, jeśli jest to odpowiednie.
ZAWARTOŚĆ:
Wirtualne przesłuchanie stało się napięte, kiedy przewodniczący sędzia zauważył, że adwokat oskarżonego jest również sędzią i oskarżył ją o 'całkowicie nieodpowiednie’ postępowanie.Â
Sędzia z Michigan, Cylenthia LaToye Miller, została nagrodzona za próbę reprezentowania członka rodziny w sądzie.Â
Członek rodziny Millera, Syminee, którą ona określiła jako 'jak córka’, pojawiła się w Sądzie Okręgowym w East Lansing na przesłuchaniu w czerwcu przed sędzią Molly Hennessey Greenwalt.
Syminee została oskarżona o naruszenie cywilne za odmowę testu z użyciem alkomatu i stanęła przed Greenwalt w związku z przesłuchaniem.Â
Podczas przesłuchania, Greenwalt poprosiła Millera o identyfikację i zapytała, czy jest sędzią.Â
Miller wyjaśniła wtedy, że jest opiekunem Syminee, dodając, 'Ona jest jak moja córka. Więc jestem tutaj tylko w celach ograniczonych.’Â
Greenwalt następnie przywołała wiele przepisów zakazujących sędziom pełniącym obowiązki adwokata w sądzie, oświadczając, że nie będzie kontynuować sprawy z Millera reprezentującą członka rodziny.Â
’Przepraszam powiedzieć, ale mam teraz obowiązek zgłosić to do palestry,’ dodała Greenwalt.Â
Sędzia Sądu Okręgowego Michigan, Cylenthia LaToye Miller, została oskarżona o 'całkowicie nieodpowiednie’ postępowanie za próbę reprezentowania członka rodziny w sądzieÂ
Miller pojawiła się na wirtualnym przesłuchaniu sądowym dla członka rodziny, Syminee, którą określiła jako 'jak córka’Â Â
Greenwalt odmówił Millera możliwości uczestniczenia w wirtualnym dniu sądowym dla członka rodziny i przełożył przesłuchanieÂ
Miller powiedziała, że inaczej zrozumiała sytuację, twierdząc, że sądziła, że sędziowie mogą udzielać 'ograniczonego wsparcia’ członkom najbliższej rodziny oskarżonym o przestępstwa.Â
Greenwalt trzymała swoje stanowisko, deklarując ponownie, że uważa postępowanie Millera za 'całkowicie nieodpowiednie.’Â
Przewodnicząca sędzia dodała, że Miller, występując jako obrońca Syminee, mógłby 'wzbudzić wątpliwość co do prawidłowości postępowania.’Â
Greenwalt przyznała następnie, że istnieje precedens zezwalający sędziom na udzielanie porad prawnych i wsparcia członkom rodziny, ale zaprzeczyła, że mogliby ich reprezentować w sądzie.Â
’Wysokość, oddając cały szacunek Ś. Pani, i rozumiem Pani stanowisko, to moje nieporozumienie. To był mój błąd,’ odpowiedziała Miller.Â
Sędzia kontynuowała, że miała nadzieję tylko porozmawiać z prokuratorem w celu rozwiązania sprawy, aby nie musieli zatrudniać adwokata.Â
’Właśnie pochowaliśmy naszą matkę i był to bardzo kosztowny okres dla mojej rodziny i próbowałam po prostu szybko rozwiązać tę sprawę, jeśli to w ogóle było możliwe,’ kontynuowała Miller.Â
Dodała, że nigdy nie identyfikowała się jako sędzia wobec prokuratora i poprosiła o przełożenie przesłuchania, aby mogła zatrudnić właściwego adwokata dla Syminee.Â
Sędzia Molly Hennessey Greenwalt powiedziała Miller, że została zmuszona zgłosić zachowanie do palestry i odmówiła sędziemu możliwości reprezentowania członka rodziny w sądzieÂ
Miller przeprosiła za nieporozumienie, dodając, że sądziła, że sędziowie mogą reprezentować członków rodziny w ograniczonym zakresie. Została mianowana na Sędziego Sądu Okręgowego Trzeciego Okręgu w sierpniu 2019 roku i ubiega się o reelekcję w tym rokuÂ
Przesłuchanie Syminee zostało przełożone na 22 czerwca, gdy została oskarżona o odmowę testu wlewu alkoholowego, według rejestracji sądowej.Â
Zatrudniła nowego adwokata i jest zaplanowana na ponowne stawiennictwo w sądzie na przesłuchanie przedprocesowe w czwartek.Â
Nie jest jasne, czy Miller poniosła jakiekolwiek konsekwencje za udział w wirtualnym przesłuchaniu w sądzie.Â
Została mianowana na Sędziego Sądu Okręgowego Trzeciego Okręgu w sierpniu 2019 roku i wybrana na kadencję sześcioletnią w listopadzie 2020 roku. Miller ubiega się o reelekcję w listopadzie.Â
Wcześniej w 2024 roku Miller spotkała się z krytyką za przyniesienie na lotnisko Detroit Metropolitan załadowanej, niezarejestrowanej broni palnej – podano wówczas lokalnej filii stacji ABC, WXYZ. Nie przyznała się do zarzutów.Â
Daily Mail skontaktował się z Millerem i Greenwalt o komentarz.Â







