Posłuchaj tego artykułu
Przewidywany czas czytania: około 3 minut
Wersja dźwiękowa tego artykułu jest generowana przez technologię opartą na sztucznej inteligencji. Mogą wystąpić błędy wymowy. Współpracujemy z naszymi partnerami, aby stale przeglądać i poprawiać wyniki.
Festiwal San Fermín, podczas którego odbywa się codzienne biegi przed bykami, jest jednym z najbardziej znanych świąt Hiszpanii, przyciągając co roku setki tysięcy odwiedzających do północnego miasta Pamplony.
W tym roku mija 100. rocznica publikacji powieści Za słońcem i za cieniem Ernsta Hemingwaya, która zapoczątkowała sławę przyszłego laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury i wprowadziła Pamplonę na mapę milionów ludzi na całym świecie.
Każdego dnia o godzinie 8 rano wychodzi sześć byków na trasę o długości 850 metrów od ich zagrody do areny, przechodząc przez wąskie ulice starego miasta, podczas gdy biegacze próbują dotrzymać im kroku, nie przewrócić się ani nie zostać zranionymi.
(Jorge Guerrero/AFP/Getty Images)
Wydarzenie obejmuje również parady, muzykę, ceremonie religijne oraz całodobowe festiwale uliczne.
W poniedziałek festiwal rozpoczął się od pokazu sztucznych ogni nad przepełnionym placem.
(Miguel Oses/The Associated Press)
Tutaj uczestnicy zachęcają przy akompaniamencie miejskiej kapeli.
(Vincent West/Reuters)
Bieg z bykami to ceniony lokalny zwyczaj dla hiszpańskich śmiałków i nie ogranicza się tylko do Pamplony. Tutaj uczestnicy skaczą do morza, gdy byk nadbiega na nich podczas tradycyjnego wydarzenia Bulls in the Sea w porcie Denia, niedaleko Alicante, 6 lipca.
(Jose Jordan/AFP/Getty Images)
Operator wycieczek z siedzibą w Dallas Bruce Anderson, którego firma Running of the Bulls pomogła tysiącom Amerykanów wziąć udział w San Fermin przez lata, mówi, że praca Hemingwaya uczyniła festiwal miejscem obowiązkowym na liście życzeń. W tym roku jego firma zabiera 1400 osób na festiwal.
Pamplona ma 200 000 mieszkańców i otrzymuje ponad milion osób więcej podczas festiwalu. Poniżej, młoda krowa skacze nad uczestnikami 7 lipca.
(Cesar Manso/AFP/Getty Images)
Ostatnia z 16 śmiertelnych ofiar festiwalu wydarzyła się w 2009 roku, ale zranienia i inne obrażenia są powszechne. Mniej doświadczeni biegacze łatwo mogą wpaść w panikę i popełnić błąd, który może spowodować szarpaninę lub skierować kogoś na drogę byka, jak w przypadku tego uczestnika 9 lipca.
(Miguel Oses/Reuters)
Później w ciągu dnia byki są zabijane przez profesjonalnych torreadorów. Na zdjęciu poniżej, torreador upada 7 lipca.
(Miguel Oses/The Associated Press)
Hemingway otrzymuje krytykę ruchu na rzecz praw zwierząt za chwalenie torreadorów, którzy zabijają byki przez zadzior. Grupy takie jak Ludzie dla Etycznego Traktowania Zwierząt także potępiają sposób traktowania byków podczas przechodzenia przez ulice.
Aktywistka na rzecz dobrostanu zwierząt Brook Spurling powiedziała podczas protestu przeciwko walkom byków podczas San Fermin, że „Hemingway pisał o wielu tematach, które dzisiaj nie byłyby akceptowane społecznie. Pisze o polowaniu, o wojnie, i nie chcemy doceniać tych tematów dzisiaj.”
