Lider Partii Pracy Ivana Bacik nieprawdziwie powiedziała członkom partii, że nowo wybrana burmistrz Galway Helen Ogbu przyjechała do Irlandii w 2006 roku po zamachu na jej męża, ujawnia Irish Daily Mail.
Śledztwo Maila ujawnia, że nieprawidłowe informacje na temat historii pani Ogbu były powtarzane przez panią Bacik, posłów Partii Pracy i panią Ogbu podczas kampanii wyborczej do uzupełnienia – a teraz partia próbuje usunąć to, co zamieściła online.
Partia skrytykowała Maila w poniedziałek wieczorem, zanim ujawniliśmy, że na osobistej stronie internetowej pani Ogbu fałszywie twierdzono, że przeprowadziła się do Irlandii w 2006 roku „po” zabójstwie jej męża.
Na swojej oficjalnej stronie internetowej napisała: „W 2006 roku, wraz z rodziną, przenieśliśmy się do Irlandii, szukając bezpieczeństwa i nowego początku po tragicznej śmierci mojego męża.”
Jednak mąż pani Ogbu został zamordowany w Nigerii w 2010 roku, a ona przyjechała do Irlandii w 2005 roku, a nie w 2006 roku.
Jej strona internetowa została zdjęta w sobotę, a partia twierdziła, że decyzja Maila o śledzeniu historii była „zaczepna i nieakceptowalna”, a błąd wynikał po prostu z „literówki”.
Chronologia zmieniającej się historii, która NADAL się nie zgadza
Helen Ogbu z Ivana Bacik
11 lutego 2025:
Informacja z afrykańskiej stacji telewizyjnej, opublikowana przez panią Ogbu na swoim koncie YouTube, głosi: „Uciekła do Irlandii w 2005 roku po zamordowaniu męża.”
Maj 2025:
Najwcześniejsza zarchiwizowana wersja strony internetowej pani Ogbu twierdzi, że przeprowadziła się do Irlandii „po” śmierci męża.
27 stycznia 2026:
Liderka Partii Pracy Ivana Bacik wysłała e-maile do członków partii, informując ich o „niezwykłej” historii życia pani Ogbu, w której „przyszła do Irlandii w 2006 roku po zabójstwie” swojego męża.
30 stycznia 2026:
Biuletyn Partii Pracy twierdził, że pani Ogbu przeprowadziła się do Irlandii „po” śmierci męża.
2 marca 2026:
Lokalny portal Galway Live informuje, że pani Ogbu „uciekła z Afryki po zamordowaniu męża, polityka, z powodu jego zaangażowania w demokrację”.
4 kwietnia 2026:
Wywiad Sunday Times z panią Ogbu dokładnie podaje, że jej mąż zmarł po jej przeprowadzce do Irlandii.
11 kwietnia 2026:
Posłanka Partii Pracy z Dublin South-West Ciarán Ahern błędnie twierdzi w wideoklipie kampanijnym w mediach społecznościowych, udostępnionym przez panią Ogbu i partię, że przyjechała do Irlandii „po” śmierci męża.
18 maja 2026:
Lokalny portal Galway Beo podczas uzupełnienia wyborczego informuje, że mąż pani Ogbu został zamordowany w 2006 roku.
22 czerwca 2026:
Pani Ogbu mówi w programie RTÉ Today With David McCullagh, że jej mąż zmarł po jej przeprowadzce do Irlandii.
23 czerwca 2026:
Afrykański kanał informacyjny IGBO Area TV, który prezentuje wywiady z panią Bacik i panią Ogbu, podaje, że „przeprowadziła się do Irlandii w 2006 roku po zamordowaniu męża”.
26 czerwca 2026:
Mail kontaktuje się z Partią Pracy i panią Ogbu w sprawie niezgodności w jej historii na stronie internetowej.
27 czerwca 2026:
Strona internetowa pani Ogbu zostaje zdjęta.
29 czerwca 2026:
Partia twierdzi, że błąd na stronie internetowej pani Ogbu to „literówka”, którą poprawiono po zauważeniu, mówiąc, że Mail postąpił niewłaściwie, kontynuując śledzenie historii.
Partia Pracy mówi Mailowi, że pani Ogbu faktycznie przyjechała do Irlandii w 2005 roku, a nie w 2006 roku, jak wcześniej było twierdzone.
30 czerwca 2026:
Mail ujawnia niezgodność na stronie internetowej pani Ogbu i próby partii aby odtrącić nasze pytania.
Posłanka Partii Pracy z Wexford George Lawlor twierdzi, że „aktywista partii” błędnie umieścił nieprawidłowe informacje na stronie internetowej pani Ogbu.
Partia Pracy edytuje biuletyn, który błędnie twierdził, że pani Ogbu przeprowadziła się do Irlandii „po” śmierci męża, aby dokładnie podać, że został zabity po jej przyjeździe do Irlandii.
1 lipca 2026:
Pani Ogbu zaprzecza wypowiedziom pana Lawlora podczas wywiadu w Galway Bay FM, mówiąc, że nieścisłość wynikała ze „zwykłego błędu” i „niekompetencji” prywatnej firmy, która utworzyła stronę internetową, której nie mogła edytować.
Pani Ogbu powiedziała, że partia zauważyła błąd „w zeszłym roku” i nie mogła go poprawić.
W oddzielnym oświadczeniu dla Maila powiedzieli, że błąd wynikał z „błędu edycji” podczas aktualizacji strony internetowej, a pani Ogbu „dopiero niedawno zdała sobie sprawę z błędu”.
Niemniej jednak, najwcześniejsza zarchiwizowana wersja strony z maja 2025 roku stanowi, że przyjechała do Irlandii „po” śmierci męża.
W dwóch krajowych wywiadach medialnych, z The Sunday Times 4 kwietnia i RTÉ Today z Davidem McCullagh 22 czerwca, pani Ogbu dokładnie stwierdziła, że jej mąż zginął po jej przyjeździe do Irlandii. Pani Ogbu została wybrana na burmistrza Galway 19 czerwca, po tym jak wcześniej została wybrana na radną w wyborach lokalnych z 2024 roku. Zdobyła silne poparcie podczas uzupełnień wyborczych w Galway West, gdzie zajęła trzecie miejsce po zwycięzcy Seánie When Kyne i Noelu Thomasie, zdobywając 5 462 głosów pierwszego wyboru. Pani Ogbu była obiektem intensywnej krytyki online ze strony skrajnej prawicy i agitatorów rasistowskich.
Podczas uzupełnienia wyborczego w Galway West rzecznik partii powiedział, że wyznaczono jednego pracownika do przeglądania i usuwania rasistowskich komentarzy.
Partia powiedziała, że 40% pracy tego pracownika to „blokowanie rasistowskich obraźliwości i komentarzy na platformach Meta”.
