Naczelnik policji siły, która aresztowała Henryka Nowaka, przeprosił po tym, jak jego funkcjonariusze zakuli kajdanki nastolatkowi na podstawie fałszywych oskarżeń o rasizm, gdy leżał umierający na ziemi.
Alexis Boon, szef Hampshire and Isle of Wight Constabulary, dodał, że nie „uznaje” zarzutów o dwutorowej polityce, twierdząc, że pan Nowak nie został potraktowany inaczej ze względu na swoją rasę.
To wszystko dzieje się gdy policja przygotowuje się na kolejne starcia po tym, jak wieczorem w Southampton 11 funkcjonariuszy i pies zostali ranni w zamieszkach, wywołanych traktowaniem studenta.
Zapłonęło ogólne oburzenie po tym, jak nagranie z kamery ciała pokazało policjantów zakładających kajdanki na 18-latka, gdy wykrwawiał się na śmierć, mając zaledwie sześć ran zadanymi przez 23-letniego nieznajomego Sika Vikruma Digwy, który fałszywie twierdził, że był ofiarą rasizmu.
Pierwszy raz od momentu skazania Digwy na 21 lat więzienia w poniedziałek, pan Boon powiedział: „To, co zostało tam sfilmowane, to tragedia, absolutna tragedia, i nie sposób nie być przez to wzruszonym.
„Jesteśmy zdecydowanie zrozpaczeni z powodu zakładania kajdanek i aresztowania Henryka, ale nie wiem, czy to dociera do ludzi. My to rozumiemy i serdecznie przepraszamy.”
Podkreślił obawy rodziców nastolatka, że ich syn zmarł bez „godności”, ale dodał: „Nie akceptuję pojęcia dwutorowej polityki, nie rozpoznaję go.
„Codziennie widzę policjantów i personel pracujących niebywale ciężko, aby działać dla wszystkich naszych społeczności. Po prostu nie rozpoznaję tego konceptu.”
Pan Boon kontynuował: „Serdecznie współczuję rodzinie Henryka w tym czasie. Rozumiem ich punkt widzenia i dlaczego są zaniepokojeni policją.”
House Secretary Shabana Mahmood nazwała przemoc zeszłej nocy „zupełnie nie do przyjęcia”, pisząc w mediach społecznościowych: „Rodzina Nowaka wczoraj zaapelowała o to, aby śmierć Henryka nie została wykorzystana do tworzenia dalszego podziału, nienawiści lub napięć.
