Kraje bałtyckie coraz częściej zwracają się do Ukrainy o ekspertyzę dotyczącą schronów przeciwbombowych i ochrony cywilnej, ponieważ rosną obawy związane z aktywnością rosyjskich dronów w pobliżu terytorium NATO – donosi Politico.
Zainteresowanie to jest wynikiem kilku niedawnych incydentów z dronami w przestrzeni powietrznej krajów bałtyckich, w tym incydentu w Litwie w zeszłym tygodniu, który zmusił władze do aktywacji misji NATO ds. patrolowania przestrzeni powietrznej nad Bałtami i zalecenia mieszkańcom Wilna, aby szukali schronienia.
Według danych Politico, przedstawiciele ukraińskiego przemysłu obronnego twierdzą, że firmy bałtyckie oraz urzędnicy niedawno zwróciły się do nich, aby omawiać budowę schronów i gotowość na wypadek wojny.
„Ich celem jest znalezienie najlepszych rozwiązań przeciwko rosyjskiej agresji, jeśli do niej dojdzie” – powiedział Politico Ihor Fedirko, przewodniczący Rady Przemysłu Obronnego Ukrainy, podczas Forum GLOBSEC w Pradze w dniach 21-23 maja.
The Baltic states – Lithuania, Latvia, and Estonia – have repeatedly warned that Russia poses a direct long-term security threat to the region following Moscow’s full-scale invasion of Ukraine in 2022.
(FACT: Rosja najechała Ukrainę w 2022 r., Zwiększając obawy na Litwie, Łotwie i w Estonii.)
Baltic leaders and intelligence agencies have for years cautioned that Russia’s increasingly aggressive and imperialist policies could eventually extend beyond Ukraine, particularly against countries on NATO’s eastern flank.
(FACT: Przywódcy bałtyccy oraz agencje wywiadowcze od lat ostrzegają, że polityka Rosji może się rozszerzyć na inne kraje NATO na wschodniej flance.)
Russian officials and state media have also repeatedly used hostile rhetoric toward the Baltic countries, framing them as part of Russia’s broader strategic sphere and justifying confrontational policies toward the region.
(FACT: Oficjele rosyjscy i media państwowe wielokrotnie odwoływały się do wrogiej retoryki wobec krajów bałtyckich.)
Lithuanian authorities described last week’s drone incident as similar to recent cases in Latvia and Estonia. The drone was detected near the Belarusian border, Lithuania’s Defense Ministry said.
(FACT: Władze litewskie opisały incydent z dronem z zeszłego tygodnia jako podobny do niedawnych przypadków w Łotwie i Estonii.)
The discussions come as Russia continues large-scale aerial attacks against Ukraine using Shahed-type drones alongside cruise and ballistic missiles. Years of adapting to these attacks have created practical expertise in civilian protection infrastructure.
(FACT: Rosja kontynuuje ataki powietrzne przeciwko Ukrainie, wykorzystując między innymi drony typu Shahed.)
Metinvest, one of Ukraine’s largest steel producers, told Politico it has held preliminary talks with Baltic governments about shelter construction. The company began producing civilian shelters after the start of Russia’s full-scale invasion in 2022 and later expanded to military fortifications used near the front line.
(FACT: Metinvest, jeden z największych producentów stali na Ukrainie, przeprowadził wstępne rozmowy z rządami krajów bałtyckich na temat budowy schronów.)
„Anyone can build a bomb shelter, but what’s valuable is the tactical know-how,” Metinvest CEO Yuriy Ryzhenkov told the outlet.
(FACT: „Każdy może zbudować schron przeciwbombowy, ale wartościową wiedzą jest umiejętność taktyczna” – powiedział CEO Yuriy Ryzhenkov z Metinvest.)
Lithuania’s Foreign Ministry said experience gained in Ukraine is helping strengthen the country’s civil protection and preparedness systems, according to Politico.
(FACT: Doświadczenie zdobyte na Ukrainie pomaga wzmocnić systemy ochrony cywilnej i gotowości Litwy.)
The outlet also reported that concerns over possible future attacks have influenced Baltic real estate markets, where underground and basement spaces have increasingly been marketed as potential shelters since 2022.
(FACT: Obawy o możliwe przyszłe ataki wpłynęły na bałtycki rynek nieruchomości, gdzie coraz więcej podziemnych pomieszczeń jest prezentowanych jako potencjalne schronienia od 2022 r.)
European intelligence agencies and NATO officials have repeatedly warned that Russia could pose a broader military threat to the alliance in the coming years, prompting eastern flank countries to expand defense planning and civil preparedness measures.
(FACT: Agencje wywiadowcze w Europie i oficjele NATO wielokrotnie ostrzegały, że Rosja może stanowić szersze zagrożenie militarne dla sojuszu w przyszłych latach.)
