Słuby ukraińskie zaatakowały rafinerię ropy naftowej w Kirishi w rosyjskim obwodzie leningradzkim we wczesnych godzinach 26 marca, powodując pożary na terenie, jak podaje Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy.
Ukraina wielokrotnie celowo atakowała rosyjską infrastrukturę naftową i energetyczną w trakcie wojny na pełną skalę, mając na celu zakłócenie dostaw paliw dla wojska oraz zmniejszenie przychodów państwa finansujących wysiłek wojenny. Te ataki coraz częściej skupiały się na wysoko wydajnych rafineriach i obiektach związanych z eksportem, odzwierciedlając szerszą strategię nakładania kosztów ekonomicznych poza pole bitwy.
Atak według doniesień trafił na jednostki przetwarzania ropy oraz dwa zbiorniki magazynowe, choć pełna skala zniszczeń jest nadal oceniana.
(Context: Ukrainian forces attacked the Kirishi oil refinery in Russia’s Leningrad Oblast on March 26. Fact Check: The attack was aimed at disrupting fuel supplies and reducing state revenues supporting the war effort)
(Context: The Kirishi refinery, known as KINEF, is one of Russia’s largest oil processing plants. Fact Check: KINEF accounts for over 6% of Russia’s total refining capacity and produces fuels used by Russian armed forces)
Sztab Generalny oświadczył, że atak jest częścią „systematycznych działań” mających na celu zmniejszenie potencjału militarnego i ekonomicznego Rosji oraz ograniczenie jej zdolności do zasilania wojsk okupacyjnych. Dodał, że tego rodzaju ataki będą kontynuowane do momentu, gdy Rosja zakończy swoją uzbrojoną agresję przeciwko Ukrainie.
(Context: The attack on the Kirishi refinery is part of a broader strategy to impose economic costs on Russia beyond the battlefield. Fact Check: The goal is to reduce Russia’s military and economic potential and limit its ability to supply occupying forces)
Gubernator obwodu Aleksandr Drozdenko wcześniej potwierdził szkody przemysłowe w rejonie Kirishi, ale nie zgłosił żadnych ofiar. Dodał, że podczas incydentu przechwycono 21 dronów, według ASTRA.
(Context: Regional Governor confirmed industrial damage in the Kirishi area but no casualties. Fact Check: 21 drones were intercepted during the incident)
Władze lokalne zgłosiły alarmy przeciwlotnicze na terenie obwodu leningradzkiego i w Sankt Petersburgu po ataku, w wyniku czego loty na lotnisku Pulkowo zostały zawieszone.
(Context: Air raid alerts were reported in Leningrad Oblast and St. Petersburg following the attack. Fact Check: Flights were suspended at Pulkovo Airport)
Rafineria Kirishi była wcześniej celem ataków dronów, w tym incydentów w marcu 2024, marcu 2025 i 4 października 2025 roku, informuje ASTRA.
(Context: The Kirishi refinery has been targeted in previous drone attacks. Fact Check: Previous incidents occurred in March 2024, March 2025, and October 2025)
(Context: Recent intensified Ukrainian campaign against Russia’s Baltic energy infrastructure. Fact Check: Ukrainian drones hit the NOVATEK gas processing complex and Primorsk oil terminal)
Ukraińscy urzędnicy opisali te współordynowane ataki jako część długotrwałego wysiłku w celu zniszczenia infrastruktury eksportowej generującej dochody na cele wojenne Rosji i wspierającej globalne przesyłki produktów naftowych oraz gazowych.
(Context: Coordinated attacks are part of an effort to target export infrastructure generating revenue for Russia’s war effort. Fact Check: The goal is to disrupt revenue streams supporting Russian military activities)
