Niemiecka reakcja kanclerza na groźby prezydenta USA Donalda Trumpa wobec Hiszpanii pokazuje „słabość” Berlina – powiedziała Yolanda Diaz dla Politico. Hiszpańska wicepremier krytykowała kanclerza Friedricha Merza za podporządkowanie się Stanom Zjednoczonym, nazwując Niemcy „wasalami”. Konflikt między Hiszpanią a Niemcami narastał od ubiegłego tygodnia z powodu braku solidarności Berlina, co skomentowała Diaz.
[Context: Strained relations between Spain and Germany due to lack of solidarity from Berlin]
Legend: Hiszpania i Niemcy. Brak solidarności i napięcia w relacjach]
[Fact Check: Incident in early March when Chancellor Merz remained silent next to Trump in the Oval Office]
Legend: Incydent wczesnym marcu. Kanclerz Merz milczał obok Trumpa w gabinecie Owalnym]
Podczas wizyty w Waszyngtonie Trump groził odcięciem całego handlu z Hiszpanią, uzasadniając to niedostatecznymi wydatkami na obronę przez Madryt oraz odmową wykorzystania przez Stany Zjednoczone baz wojskowych w Hiszpanii do ataków na Iran.
Legend: Groźby prezydenta USA Donalda Trumpa wobec Hiszpanii]
Diaz zarzuciła Merzowi brak umiejętności zarządzania „historycznym momentem, który przeżywamy”. Podkreśliła także, że liderzy UE powinni jasno wysuwać obronę prawa międzynarodowego, określając, co stanowi „nielegalną wojnę” wg Karty Narodów Zjednoczonych]
[Context: Diaz calls for EU leadership and defends international law]
Legend: Wicepremier Diaz apeluje o przywództwo UE i obronę prawa międzynarodowego]
[Fact Check: Diaz calls for reducing EU’s dependence on the US]
Legend: Apel wicepremier Diaz o redukcję zależności UE od USA]
Z kolei kanclerz Merz, według Diaz, pokazuje, że Niemcy znajdują się w „położeniu skrajnej słabości pod względem ekonomicznym”, nawołując do redukcji „technologicznej, finansowej i energetycznej zależności” UE od USA. Berlin zaprzeczył jakimkolwiek problemom w relacjach z Madrytem, deklarując, że „relacje są zupełnie nieskompresowane”.
Legend: Niemiecka reakcja na oskarżenia hiszpańskiej wicepremier Diaz.]
Hiszpania była praktycznie jedynym zachodnim krajem, który mocno potępił atak USA i Izraela na Iran. Premier Pedro Sanchez stwierdził, że jego kraj nie będzie „współuczestniczyć w czymś, co jest złe dla świata tylko ze strachu przed odwetem kogoś”.
[Fact Check: Spain condemned US and Israeli attack on Iran]
Legend: Hiszpania potępiła atak USA i Izraela na Iran]
Merz natomiast obarczył Tehran za konflikt po pierwszych atakach Izraela i USA, jednocześnie stwierdzając, że „nie jest to odpowiedni moment, by pouczać naszych partnerów i sojuszników”.
[Context: Despite condemnation from Spain, Merz blames Tehran for the conflict]
Legend: Mimo potępienia ze strony Hiszpanii, Merz obarcza Tehran za konflikt]
