Kiedy Euphronious uruchamia zwłoki, elektryzująca Panna Młoda ożywa z platynowymi włosami sterczącymi, jak u Elsy Lanchester w oryginalnym filmie. Reanimujący środek chemiczny pozostawił czarne plamy na jej twarzy i nie pamięta swojego imienia. Buckley zaprezentowała wściekłe wykonanie, ale zajmuje trochę czasu, aby uwierzyć w charakter Panny Młodej, nie dlatego, że nie zna siebie, ale dlatego, że zmiany stylu Gyllenhaala trzymają nas na dystans. Przez większość filmu Panna Młoda jest raczej ideą emancypacji kobiet niż osobą, a obecność Mary Shelley, autorki Frankensteina, nie pomaga.
Shelley, również zagrana przez Buckley, otwiera film, jej sceny są czarno-białe. (Oprócz musicali hollywoodzkich, które Frank ogląda, reszta tego spektakularnego filmu jest w kolorze z mrocznym noir. ton.) Mówi w złowrogim tonie i postanawia zamieszkać w ciele zuchwałej amerykańskiej mafijnej kobiety o imieniu Ida, zanim Ida odrodzi się jako Panna Młoda. Od tego momentu, w niepokojącym zwrocie, Shelley okresowo mówi przez nią głosem autora i brytyjskim akcentem, zamiast własnym Idy. Panna Młoda także często mówi: „Wolałabym nie,” cytując postać Hermana Melville’a, Bartleby’ego, jak jasno to określa film. Odwołanie ma sens pochodząc od Gyllenhaal, ale jest zawrotne usłyszeć to od zdecydowanej w mówieniu Ida.
ale dochodzi do zwrotu akcji, i film rośnie ekscytująco w stronę zakończenia. W beztroskiej scenie w podziemnym klubie, Panna Młoda tańczy szaleńczo, podczas gdy Frank spokojnie obserwuje z stołu. Kiedy dwóch mężczyzn atakuje ją poza klubem, jego przemoc wybucha, i muszą uciekać. Peter Sarsgaard ma funkcjonalną rolę detektywa, który ich śledzi, a Penelope Cruz ostra gra jego sekretarkę, której umiejętności detektywistyczne są lepsze niż szefa. Panna Młoda także zakochuje się w Franku, takim życzliwym i opiekuńczym. To, że ratuje ją przed przemocą dwukrotnie, gdy on ratuje go przed samotnością, dodaje warstwy równości do feministycznej przesłania filmu.
Film jest ogromny w swej skali, gdy docierają na jasne neonowe Times Square w Nowym Jorku, a później angażują się w strzelaninę w sali balowej z policją. I pomimo, że Panna Młoda! jest uboga w emocje, jego śmiała wizja jest ekscytująca.
★★★★☆
[CONTEXT: Recenzja filmu „The Bride!” w formie artykułu prasowego.]
[FACT CHECK: Reżyserem filmu jest Maggie Gyllenhaal, a w obsadzie występują m.in. Jessie Buckley, Christian Bale, Annette Bening i Jake Gyllenhaal.]
